Uematsu S, Edwin D H, Jankel W R, Kozikowski J, Trattner M
Department of Neurosurgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland.
J Neurosurg. 1988 Oct;69(4):552-5. doi: 10.3171/jns.1988.69.4.0552.
The use of thermography in evaluating nerve injury is based on the presence of temperature asymmetries between the involved area of innervation and the corresponding area on the opposite side of the body. However, interpretation of the thermographic image has been troubled by subjectivity. This paper describes a computer-calculated method of collecting data that eliminates subjective biases. Comprehensive normative data are presented on the degree of thermal asymmetry in the human body. The degree of thermal asymmetry between opposite sides of the body (delta T) is very small. For example, the value of delta T for the forehead (mean +/- standard deviation) was 0.18 degree +/- 0.18 degree C, for the leg it was 0.27 degree +/- 0.2 degree C, and for the foot it was 0.38 degree +/- 0.31 degree C. These values were reproducible in both short- and long-term follow-up measurements over a period of 5 years. The delta T's reported here were obtained from 40 matched regions of the body surface of 90 asymptomatic normal individuals. These values can be used as a standard in assessment of sympathetic nerve function, and the degree of asymmetry is a quantifiable indicator of dysfunction.
热成像技术在评估神经损伤方面的应用是基于神经支配受累区域与身体另一侧相应区域之间存在温度不对称性。然而,热成像图像的解读一直受到主观性的困扰。本文描述了一种计算机计算的数据收集方法,该方法消除了主观偏差。文中给出了关于人体热不对称程度的全面规范数据。身体两侧的热不对称程度(ΔT)非常小。例如,前额的ΔT值(平均值±标准差)为0.18摄氏度±0.18摄氏度,腿部为0.27摄氏度±0.2摄氏度,足部为0.38摄氏度±0.31摄氏度。在为期5年的短期和长期随访测量中,这些值都是可重复的。此处报告的ΔT值来自90名无症状正常个体身体表面40个匹配区域。这些值可作为评估交感神经功能的标准,不对称程度是功能障碍的可量化指标。