Jacobs T P, Whitlock R T, Edsall J, Holub D A
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY.
JAMA. 1988 Oct 14;260(14):2082-4. doi: 10.1001/jama.260.14.2082.
The diagnosis of acute hypoadrenalism seldom is considered in patients without known adrenal insufficiency who are taking supraphysiologic amounts of glucocorticoids. We report two patients who presented in acute addisonian crisis on more than one occasion while taking high doses of glucocorticoids (30 to 40 mg of prednisone daily) for underlying inflammatory disease (recurrent pleuropericarditis and sarcoidosis). Evidence of severe mineralocorticoid deficiency was present in each patient, and the conditions of both improved remarkably when mineralocorticoid was added to their regimens. The cause of primary adrenal failure and its acute presentation was unclear in both patients but is presumed to be related to the underlying inflammatory disease.
对于没有已知肾上腺功能不全且正在服用超生理剂量糖皮质激素的患者,很少会考虑急性肾上腺皮质功能减退的诊断。我们报告了两名患者,他们在因潜在炎症性疾病(复发性胸膜心包炎和结节病)服用高剂量糖皮质激素(每日30至40毫克泼尼松)时,不止一次出现急性肾上腺危象。每名患者均存在严重盐皮质激素缺乏的证据,当在治疗方案中添加盐皮质激素后,两名患者的病情均有显著改善。两名患者原发性肾上腺功能衰竭的病因及其急性表现均不明确,但推测与潜在的炎症性疾病有关。