Downey Louise, Acharya Nachiketa, Devonport Helen, Gale Richard, Habib Maged, Manjunath Vina, Mukherjee Rajarshi, Severn Philip
Department of Ophthalmology, Hull Royal Infirmary, Hull, Kingston upon Hull, UK
Department of Ophthalmology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
BMJ Open Ophthalmol. 2021 Apr 27;6(1):e000696. doi: 10.1136/bmjophth-2020-000696. eCollection 2021.
First-line treatment of centrally involved diabetic macular oedema (CI-DMO) is often with an anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) agent. Although this can provide efficacy in the majority of eyes, a sizeable proportion do not respond sufficiently and many continue to receive anti-VEGF therapy after it may be optimal. This imposes a treatment burden on both patients and clinicians and, most importantly of all, can be sight threatening. Changing treatment to an intravitreal corticosteroid implant at the appropriate time may help optimise patient outcomes and reduce injection frequency, thereby reducing treatment burden. Eight retina specialists convened to discuss how to ensure eyes with CI-DMO receiving intravitreal anti-VEGF therapy are evaluated for a potential change to intravitreal corticosteroid therapy at the most effective time in their treatment journey. They concluded that clear criteria on when to consider changing treatment would be helpful and so developed a consensus guideline covering key decision points such as when and how to assess response to anti-VEGF therapy, when to consider a change to corticosteroid therapy and when and how to assess the response to corticosteroid therapy. The guideline was developed before the COVID-19 pandemic but, with the additional challenges arising from this including even greater pressure on clinic capacity, it is more important than ever to reconsider current working practices and adopt changes to improve patient care while also easing pressure on clinic capacity, reducing hospital visits and maintaining patient safety. This publication therefore also includes suggestions for adapting the guidelines in the COVID-19 era.
累及黄斑中心凹的糖尿病性黄斑水肿(CI-DMO)的一线治疗通常采用抗血管内皮生长因子(anti-VEGF)药物。尽管这在大多数眼中能产生疗效,但仍有相当一部分患者反应欠佳,许多患者在可能已达最佳治疗效果后仍继续接受抗VEGF治疗。这给患者和临床医生都带来了治疗负担,而最重要的是,可能会威胁视力。在适当的时候将治疗改为玻璃体内注射皮质类固醇植入物,可能有助于优化患者的治疗效果并减少注射频率,从而减轻治疗负担。八位视网膜专家齐聚一堂,讨论如何确保对接受玻璃体内抗VEGF治疗的CI-DMO患者,在其治疗过程中的最有效时间点评估是否有可能改为玻璃体内皮质类固醇治疗。他们得出结论,明确何时考虑改变治疗的标准会有所帮助,因此制定了一项共识指南,涵盖关键决策点,如何时以及如何评估对抗VEGF治疗的反应、何时考虑改为皮质类固醇治疗,以及何时和如何评估对皮质类固醇治疗的反应。该指南是在新冠疫情之前制定的,但鉴于疫情带来的额外挑战,包括门诊量面临更大压力,重新审视当前的工作实践并做出改变以改善患者护理,同时减轻门诊压力、减少医院就诊并确保患者安全,比以往任何时候都更加重要。因此,本出版物还包括在新冠疫情时代调整该指南的建议。