Dhar Aurup Ratan, Oita Azusa, Matsubae Kazuyo
Graduate School of Environmental Studies, Tohoku University, 468-1 Aoba, Aramaki, Aoba-ku, Sendai 980-0845, Miyagi, Japan.
Institute for Agro-Environmental Sciences, National Agriculture and Food Research Organization, 3-1-3, Kannondai, Tsukuba 305-8604, Ibaraki, Japan.
Nutrients. 2021 Jun 3;13(6):1926. doi: 10.3390/nu13061926.
The excessive consumption of nitrogen (N) and phosphorus (P), two vital nutrients for living organisms, is associated with negative environmental and health impacts. While food production contributes to a large amount of N and P loss to the environment, very little N and P is consumed as food. Food habits are affected by multiple regulations, including the dietary restrictions and dictates of various religions. In this study, religion-sensitive N-Calculator and P-Calculator approaches were used to determine the impact of religious dietary culture on the food N and P footprints of India in the major religious communities. Using 2013 data, the food N footprint of Hindus, Muslims, Christians, and Buddhists was 10.70, 11.45, 11.47, and 7.39 kg-N capita year (10.82 kg-N capita year was the national average), and the food P footprint was 1.46, 1.58, 1.04. and 1.58 kg-P capita year (1.48 kg-P capita year was the national average). The findings highlight the impact of individual choice on the N and P food footprints, and the importance of encouraging the followers of religion to follow a diet consistent with the food culture of that religion. The results of this study are a clear indication of the requirement for religion-sensitive analyses in the collecting of data pertinent to a particular country for use in making government policies designed to improve the recycling of food waste and the treatment of wastewater.
氮(N)和磷(P)是生物体所需的两种重要营养素,过量摄入会对环境和健康产生负面影响。虽然粮食生产导致大量氮和磷流失到环境中,但作为食物被消耗的氮和磷却很少。饮食习惯受到多种规定的影响,包括各种宗教的饮食限制和戒律。在本研究中,采用对宗教敏感的氮计算器和磷计算器方法,来确定宗教饮食文化对印度主要宗教社区食物氮足迹和磷足迹的影响。利用2013年的数据,印度教徒、穆斯林、基督徒和佛教徒的食物氮足迹分别为每人每年10.70、11.45、11.47和7.39千克氮(全国平均水平为每人每年10.82千克氮),食物磷足迹分别为每人每年1.46、1.58、1.04和1.58千克磷(全国平均水平为每人每年1.48千克磷)。研究结果突出了个人选择对食物氮足迹和磷足迹的影响,以及鼓励宗教信徒遵循与其宗教食物文化相符的饮食的重要性。这项研究的结果清楚地表明,在收集与特定国家相关的数据以制定旨在改善食物垃圾回收利用和废水处理的政府政策时,需要进行对宗教敏感的分析。