Chaves Andrea, Montecino-Latorre Diego, Alcázar Paloma, Suzán Gerardo
Escuela de Biología Universidad de Costa Rica San José Costa Rica.
Awá Science and Conservation San José Costa Rica.
Biotropica. 2021 Jul;53(4):987-993. doi: 10.1111/btp.12965. Epub 2021 May 17.
The COVID-19 pandemic has impacted the entire world, causing a great number of mortality of humans and affecting the economy, while conservation efforts are finally recognized to prevent further pandemics. The wildlife rehabilitation centers (WRCs) play a relevant role in animal welfare; nevertheless, they also represent an imminent risk of pathogen transmission between humans-to-animals and between animals. Moreover, WRCs could spread pathogens into natural habitats through the reintroduction of infectious individuals. These biosafety concerns at WRCs may increase as the economic and social impact of the COVID-19 extends. We explored the current situation of Latin American WRCs under the COVID-19 pandemic to determine the feasibility of SARS-CoV-2 introduction, amplification, and spread within these institutions. We surveyed WRCs from eight Latin American countries. We found that pandemic is affecting these institutions in many aspects: workers with symptoms compatible with COVID-19, reduced economic resources, and lack of information and support from governmental authorities. These have forced WRCs to reduce the workforce, veterinary visits, and animal food rations and to increase the number of animals released. This scenario generates a risky environment for the transmission of SARS-CoV-2, especially for felids, mustelids, and non-human primates. Therefore, it is imperative to respect quarantine periods, monitor incoming patients, increase biosecurity measures, develop and apply guidelines and recommendations for the protection of personnel and biosafety of enclosures and instruments. It is of utmost importance the proper and safer reintroduction of recovered wildlife.
新冠疫情影响了整个世界,导致大量人员死亡并影响经济,同时人们终于认识到保护工作对于预防未来大流行的重要性。野生动物康复中心(WRCs)在动物福利方面发挥着重要作用;然而,它们也代表着人畜之间以及动物之间病原体传播的紧迫风险。此外,野生动物康复中心可能会通过重新引入感染个体将病原体传播到自然栖息地。随着新冠疫情的经济和社会影响不断扩大,野生动物康复中心的这些生物安全问题可能会加剧。我们探讨了新冠疫情下拉丁美洲野生动物康复中心的现状,以确定新冠病毒在这些机构内引入、扩增和传播的可能性。我们调查了来自八个拉丁美洲国家的野生动物康复中心。我们发现疫情正在许多方面影响这些机构:出现与新冠症状相符症状的工作人员、经济资源减少以及缺乏政府当局的信息和支持。这些情况迫使野生动物康复中心减少工作人员、兽医探访次数和动物口粮,并增加放生动物的数量。这种情况为新冠病毒的传播创造了一个危险环境,尤其是对猫科动物、鼬科动物和非人灵长类动物而言。因此,必须遵守隔离期、监测入院患者、加强生物安全措施、制定并应用保护人员以及圈舍和器械生物安全的指南和建议。妥善且更安全地重新引入康复野生动物至关重要。