Szpilman David, Palacios Aguilar Jose, Barcala-Furelos Roberto, Baker Shayne, Dunne Cody, Peden Amy E, Brander Rob, Claesson Andreas, Avramidis Stathis, Leavy Justine, Luckhaus Jamie Linnea, Manino Leonardo A, Marques Olga, Nyitrai Nina Joy, Pascual-Gomez Luis-Miguel, Springer Leonardo, Stanley Teresa Jane, Venema Allart M, Queiroga Ana Catarina
IDRA - International Drowning Researchers' Alliance, Kuna, Idaho, USA.
Brazilian Lifesaving Society (SOBRASA), Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil.
Resusc Plus. 2021 Jan 20;5:100072. doi: 10.1016/j.resplu.2020.100072. eCollection 2021 Mar.
Drowning is a significant public health issue with more than 320,000 deaths globally every year. These numbers are greatly underestimated, however, due to factors such as inadequate data collection, inconsistent categorization and failure to report in certain regions and cultures.The objective of this study was to develop a standardised drowning dictionary using a consensus-based approach. Through creation of this resource, improved clarity amongst stakeholders will be achieved and, as a result, so will our understanding of the drowning issue.
A list of terms and their definitions were created and sent to 16 drowning experts with a broad range of backgrounds across four continents and six languages. A review was conducted using a modified Delphi process over five rounds. A sixth round was done by an external panel evaluating the terms' content validity.
The drowning dictionary included more than 350 terms. Of these, less than 10% had been previously published in peer review literature. On average, the external expert validity endorsing the dictionary shows a Scale Content Validity Index (S-CVI/Ave) of 0.91, exceeding the scientific recommended value. Ninety one percent of the items present an I-CVI (Level Content Validity Index) value considered acceptable (>0.78). The endorsement was not a universal agreement (S-CVI/UA: 0.44).
The drowning dictionary provides a common language, and the authors envisage that its use will facilitate collaboration and comparison across prevention sectors, education, research, policy and treatment. The dictionary will be open to readers for discussion and further review at www.idra.world.
溺水是一个重大的公共卫生问题,全球每年有超过32万人死亡。然而,由于数据收集不足、分类不一致以及某些地区和文化中未进行报告等因素,这些数字被严重低估。本研究的目的是采用基于共识的方法制定一份标准化的溺水术语词典。通过创建这一资源,利益相关者之间的清晰度将得到提高,因此,我们对溺水问题的理解也将得到提高。
创建了一份术语及其定义的列表,并发送给来自四大洲、使用六种语言、具有广泛背景的16位溺水专家。使用改进的德尔菲法进行了五轮审查。第六轮由一个外部小组评估这些术语的内容效度。
溺水术语词典包含350多个术语。其中,不到10%的术语此前曾在同行评审文献中发表过。认可该词典的外部专家有效性平均显示量表内容效度指数(S-CVI/Ave)为0.91,超过了科学推荐值。91%的条目呈现出被认为可接受的I-CVI(水平内容效度指数)值(>0.78)。认可并非普遍一致(S-CVI/UA:0.44)。
溺水术语词典提供了一种通用语言,作者设想其使用将促进预防部门、教育、研究、政策和治疗等领域之间的合作与比较。该词典将在www.idra.world上向读者开放以供讨论和进一步审查。