Klement Adrienne, Marks Sean
Section of Palliative Care, Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Palliat Med Rep. 2020 Oct 6;1(1):216-220. doi: 10.1089/pmr.2020.0063. eCollection 2020.
Assistance with discussing goals of care is one of the most common reasons clinicians seek out palliative care consultation. In practice though, the phrase "goals of care" is often utilized as a buzz phrase that lacks a shared understanding of its clinical relevance. We present a case example in which breakdowns in communication occurred between a patient and clinicians due to misunderstandings of the meaning of the phrase "goals of care." Subsequently, we review the literature to propose a unified definition of "goals of care" in hopes to minimize differences in what this phrase implies in clinical practice. We also seek to introduce a standardized process for establishing goals of care that may offer a more reliable and measurable method to promote goal-concordant care.
协助讨论护理目标是临床医生寻求姑息治疗咨询最常见的原因之一。然而在实际操作中,“护理目标”这一表述常常被用作时髦用语,人们对其临床相关性缺乏共同的理解。我们给出一个案例,由于对“护理目标”这一表述的含义存在误解,患者与临床医生之间出现了沟通障碍。随后,我们查阅文献,提出“护理目标”的统一定义,以期尽量减少该表述在临床实践中的含义差异。我们还试图引入一个确立护理目标的标准化流程,该流程可能会提供一种更可靠、可衡量的方法来促进目标一致的护理。