School of Medicine, National Yang Ming Chiao Tung University, Taipei, Taiwan; Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan; Department of Speech Language Pathology and Audiology, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan; Department of Audiology and Speech-Language Pathology, Asia University, Taichung, Taiwan.
Department of Speech Language Pathology and Audiology, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan; Speech and Language Therapy Room, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
J Voice. 2023 Nov;37(6):970.e19-970.e27. doi: 10.1016/j.jvoice.2021.05.011. Epub 2021 Jul 3.
The self-reporting voice-related quality of life (V-RQOL) instrument has been viewed as a modular index of quality of life for speakers using tracheoesophageal, esophageal (ES), or electrolaryngeal speech. However, V-RQOL has never been studied with pneumatic artificial laryngeal (PA) individuals. This study attempted to quantify the self-assessed voice-related performance of PA and ES speakers in Taiwan via the V-RQOL questionnaire, and further to compare the results for PA and ES speakers.
V-RQOL was assessed in 79 PA and 25 ES speakers undergoing total laryngectomy without using tracheoesophageal puncture. Data were collected from members of Taiwan's Association of Laryngectomees.
There was no significant difference between PA and ES participants in social-emotional, physical functioning and total scores, suggesting both may consider their quality of life comparable with each other. In ES participants, there was a significant effect of time after total laryngectomy in physical functioning and total scores.
PA speakers did not exhibit more dissatisfaction or disability than ES speakers on 10 statements in the V-RQOL, but after total laryngectomy the ES have been shown to improve over time. Information on the experience of PA and ES speakers could be used by clinicians to inform patients of potential outcomes, and help them select suitable rehabilitation techniques.
自我报告的与声音相关的生活质量(V-RQOL)量表被视为使用气管食管、食管(ES)或电声言语者生活质量的模块指数。然而,V-RQOL 从未在使用气动人工喉(PA)的个体中进行过研究。本研究试图通过 V-RQOL 问卷量化台湾 PA 和 ES 言语者的自我评估的与声音相关的表现,并进一步比较 PA 和 ES 言语者的结果。
79 名接受全喉切除术但未行气管食管穿刺的 PA 和 25 名 ES 言语者进行了 V-RQOL 评估。数据来自台湾喉切除者协会的成员。
PA 和 ES 参与者在社会情感、身体功能和总分方面没有显著差异,这表明两者可能认为彼此的生活质量相当。在 ES 参与者中,全喉切除术后时间对身体功能和总分有显著影响。
PA 言语者在 V-RQOL 的 10 个陈述中没有表现出比 ES 言语者更多的不满或残疾,但 ES 言语者在全喉切除术后随着时间的推移显示出改善。PA 和 ES 言语者的体验信息可由临床医生用于向患者告知潜在结果,并帮助他们选择合适的康复技术。