Donikian M A, McKee J, Greene L C
Dev Biol Stand. 1977;39:149-54.
The most important consideration in evaluating an immunization procedure is protection from infection. Protection provided by influenza vaccines can best be determined by large scale field trials and natural infection. However, these are difficult to control and epidemics cannot always be accurately predicted. On the other hand, representative artificial challenge studies can be controlled and are easier to perform. In the studies, reported protection achieved against artificial challenge is compared with protection effected in vaccinees during natural influenza epidemic. Protection rate against artificial challenge with influenza A was 96% when vaccine and challenge viruses were homotypic. When the vaccine strain and challenges virus were heterotypic, protection ranged from 70-100%. Protection rate from infection during a homotypic epidemic was, retrospectively, 95%; while 50-87% protection from influenza illness was achieved during a heterotypic epidemic. In all instances, vaccinees experienced mild, mostly afebrile upper respiratory symptoms, unlike controls who had moderate to severe symptoms, often with fever. Infecting virus was shed more often by unvaccinated controls. Although artificial challenge was performed in healthy young adults, epidemiological results indicate that similar protection can be achieved for children, the elderly or high risk. Thus statistically representative sampling of immunized and non-immunized controls and challenge can be used as a direct indication of vaccine efficacy against natural infection in all populations.
评估免疫程序时最重要的考虑因素是预防感染。流感疫苗提供的保护效果最好通过大规模现场试验和自然感染来确定。然而,这些试验难以控制,而且疫情也并非总能准确预测。另一方面,具有代表性的人工攻毒研究可以得到控制,并且更容易进行。在这些研究中,将报告的针对人工攻毒所实现的保护与疫苗接种者在自然流感流行期间所获得的保护进行比较。当疫苗株和攻毒病毒为同型时,甲型流感人工攻毒的保护率为96%。当疫苗株和攻毒病毒为异型时,保护率在70%-100%之间。回顾性研究表明,同型流行期间的感染保护率为95%;而异型流行期间,预防流感疾病的保护率为50%-87%。在所有情况下,疫苗接种者出现的都是轻微的、大多无发热症状的上呼吸道症状,这与出现中度至重度症状、常伴有发热的对照组不同。未接种疫苗的对照组排出感染性病毒的情况更为常见。虽然人工攻毒是在健康的年轻人中进行的,但流行病学结果表明,儿童、老年人或高危人群也能获得类似的保护。因此,对免疫和未免疫对照组以及攻毒进行具有统计学代表性的抽样,可以直接表明疫苗对所有人群自然感染的效力。