Rocchi G, Carlizza L, Andreoni M, Ragona G, Piga C, Pelosio A, Volpi A, Muzzi A
J Hyg (Lond). 1979 Apr;82(2):231-6. doi: 10.1017/s002217240002564x.
Live attenuated influenza vaccine containing the recombinant of A/Victoria/3/75 with A/PR/8/34 virus was administered to healthy adults in a field trial aimed at evaluating protection provided by immunization. The study was designed to measure the effect of vaccination on absenteeism from respiratory disease during a natural influenza epidemic. A total of 2115 male employees of the public transport service of Rome volunteered to participate in the trial, 1050 and 1065 receiving vaccine and placebo respectively, in a randomized blind fashion. Vaccination procedure was completed by the end of December 1976. A small-sized outbreak of influenza, due to a viral strain antigenically homologous to the vaccine, occurred during the month of February 1977. Analysis of absenteeism data, classified according to medical certificate, indicated that morbidity from respiratory disease was reduced in vaccinees compared with controls during the epidemic month; the rate of increase of morbidity compared with that of the preceding month was then three times lower in vaccinees than in controls and the difference in absenteeism between the two groups greatly exceeded the ordinary fluctuation that was observed during non-epidemic periods.
一种含有A/维多利亚/3/75与A/PR/8/34病毒重组体的减毒活流感疫苗,在一项旨在评估免疫接种所提供保护作用的现场试验中施用于健康成年人。该研究旨在衡量接种疫苗对自然流感流行期间因呼吸道疾病缺勤情况的影响。罗马公共交通服务部门的2115名男性员工自愿参加了试验,1050人和1065人分别以随机盲法接种了疫苗和安慰剂。疫苗接种程序于1976年12月底完成。1977年2月发生了一次小型流感暴发,其病毒株与疫苗在抗原性上具有同源性。根据医疗证明对缺勤数据进行分析表明,在流行月份,接种疫苗者的呼吸道疾病发病率低于对照组;与前一个月相比,接种疫苗者发病率的上升幅度比对照组低三倍,两组之间的缺勤差异大大超过了非流行期间观察到的正常波动。