Nazareno Jennifer, Yoshioka Emily, Adia Alexander C, Restar Arjee, Operario Don, Choy Catherine Ceniza
School of Public Health Brown University Providence RI USA.
Philippines Health Initiative for Research, Service & Training (PHIRST), Brown University Providence RI USA.
Gend Work Organ. 2021 Jul;28(4):1426-1446. doi: 10.1111/gwao.12657. Epub 2021 Apr 16.
In the United States, nursing is the largest healthcare profession, with over 3.2 million registered nurses (RNs) nationwide and comprised of mostly women. Foreign-trained RNs make up 15 percent of the RN workforce. For over half a century, the U.S. healthcare industry has recruited these RNs in response to nurse shortages in hospitals and nursing homes. Philippines-trained RNs make up 1 out of 20 RNs in this country and continue to be the largest group of foreign-trained nurses today. Recently, the news media has publicized the many deaths of Filipino RNs as a result of the COVID-19 pandemic in the United States. Given the imperial historical ties between these two countries in the context of the nursing profession and the enduring labor inequities that persist, this nationally representative study is one of the few to our knowledge to not only quantitatively examine the current work differences in characteristics and experiences of Philippines-trained RNs and U.S.-trained white RNs practicing in the United States today, but to also do so from an intersectionality lens. The overall aim of this paper is to illuminate how these differences may serve as potential factors contributing to the disproportionate number of Filipino nurses' COVID-19 related vulnerability and deaths in the workplace.
在美国,护理是最大的医疗保健专业,全国有超过320万名注册护士(RN),其中大多数是女性。受过外国培训的注册护士占注册护士劳动力的15%。半个多世纪以来,美国医疗保健行业一直在招募这些注册护士,以应对医院和疗养院的护士短缺问题。在该国,每20名注册护士中就有1名是在菲律宾接受培训的,并且至今仍是最大的外国培训护士群体。最近,新闻媒体报道了许多菲律宾注册护士在美国因新冠疫情而死亡的消息。鉴于这两个国家在护理专业领域存在帝国历史联系以及持续存在的长期劳动力不平等现象,据我们所知,这项具有全国代表性的研究是少数几项不仅从数量上考察目前在美国执业的菲律宾培训注册护士和美国培训白人注册护士在特征和经历方面的工作差异,而且还从交叉性视角进行考察的研究之一。本文的总体目标是阐明这些差异如何可能成为导致菲律宾护士在工作场所与新冠疫情相关的脆弱性和死亡人数不成比例的潜在因素。