University of Parma, Parma, Italy.
University of Milan, Milan, Italy.
Front Public Health. 2021 Jun 25;9:628098. doi: 10.3389/fpubh.2021.628098. eCollection 2021.
Although the diagnosis of new coronavirus 2019 (COVID-19) is made through the identification of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in respiratory secretions by means of molecular methods, a more accurate estimation of SARS-CoV-2 circulation can be obtained by seroprevalence studies. The main aim of this study was to evaluate the true epidemiology of SARS-CoV-2 infection among workers in the metal-mechanical sector who never stopped working during the pandemic period in an area with a high incidence of COVID-19 and to define whether and how they could continue the work without appreciable risks during a second wave. A total of 815 metal-mechanical workers who had never stopped working even during the pandemic period in three different factories in the Emilia-Romagna Region, Italy, and who had always used face masks during working hours, underwent a capillary blood rapid test for the determination of IgM and IgG against SARS-CoV-2 (COVID-19 IgG/IgM Rapid test, PrimaLab, Modena, Italy). In the event of a positive test, a nasopharyngeal was performed and tested for the presence of SARS-CoV-2. The detection of serum IgG/IgM against SARS-CoV-2 was significantly more common among workers employed in Parma (21/345, 6.1%) than among those employed in Calerno (7/242, 2.9%) or in Spilamberto (3/228, 1.3%) ( <0.001). The analysis of the role of the different variables as predictors of seropositivity for IgG/IgM against SARS-CoV-2 revealed that the presence of specific antibodies was strictly associated with a previous history of COVID-19-like symptoms (odds ratio [OR] 3.95, 95% confidence interval [CI] 1.9-8.2) and household members with COVID-19-like symptoms (OR 2.20, 95% CI 1.04-4.82). This study shows that seropositivity to SARS-CoV-2 is low even among employees who did not interrupt their work during the lockdown phase in a region with a high incidence of COVID-19. The use of face masks appears effective in the avoidance of the transmission of SARS-CoV-2 in factories even in the presence of asymptomatic or mildly symptomatic workers, suggesting that work activities can continue if adequate infection control measures are used during a second wave.
虽然通过分子方法在呼吸道分泌物中识别严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)可诊断 2019 年新型冠状病毒(COVID-19),但通过血清阳性率研究可以更准确地估计 SARS-CoV-2 的传播情况。本研究的主要目的是评估在 COVID-19 高发地区,从未中断工作的金属机械行业工人中 SARS-CoV-2 感染的真实流行病学,并确定他们在第二波疫情期间是否可以继续工作,以及如何在不造成显著风险的情况下继续工作。共有 815 名金属机械工人在意大利艾米利亚-罗马涅地区的三家不同工厂工作期间从未中断工作,且在工作期间一直使用口罩,他们接受了毛细血管快速检测,以确定针对 SARS-CoV-2 的 IgM 和 IgG(COVID-19 IgG/IgM 快速检测,PrimaLab,摩德纳,意大利)。如果检测结果为阳性,则进行鼻咽拭子检测以检测 SARS-CoV-2 的存在。在帕尔马(21/345,6.1%)工作的工人中,血清 IgG/IgM 对 SARS-CoV-2 的检测明显更为常见,而在卡勒诺(7/242,2.9%)或斯皮兰贝托(3/228,1.3%)工作的工人中则不然(<0.001)。对不同变量作为 SARS-CoV-2 IgG/IgM 血清阳性预测因子的作用进行分析后发现,存在特定抗体与先前有 COVID-19 样症状的病史(比值比 [OR] 3.95,95%置信区间 [CI] 1.9-8.2)和有 COVID-19 样症状的家庭成员(OR 2.20,95% CI 1.04-4.82)密切相关。这项研究表明,即使在 COVID-19 高发地区,在封锁期间未中断工作的员工中,SARS-CoV-2 的血清阳性率也较低。在工厂中使用口罩可有效避免 SARS-CoV-2 的传播,即使存在无症状或症状较轻的工人也是如此,这表明如果在第二波疫情期间使用适当的感染控制措施,工作活动可以继续进行。