Imanari Satomi, Tomita Yasuhiro, Kasagi Satoshi, Kawana Fusae, Kimura Yuka, Ishiwata Sugao, Narui Koji, Kasai Takatoshi
Sleep Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Clinical Physiology, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Front Cardiovasc Med. 2021 Jun 25;8:680053. doi: 10.3389/fcvm.2021.680053. eCollection 2021.
Adaptive servo-ventilation (ASV) devices are designed to suppress central respiratory events, and therefore effective for sleep-disordered breathing (SDB) in patients with heart failure (HF) and provide information about their residual respiratory events. However, whether the apnea-hypopnea index (AHI), determined by the ASV device AutoSet CS (ASC), correlates with the AHI calculated by polysomnography (PSG) in patients with HF and SDB remains to be evaluated. Consecutive patients with SDB titrated on ASC were included in the study. We assessed the correlation between AHI determined by manual scoring during PSG (AHI-PSG) and that determined by the ASC device (AHI-ASC) during an overnight session. Thirty patients with HF and SDB (age, 68.8 ± 15.4 years; two women; left ventricular ejection fraction, 53.8 ± 17.9%) were included. The median AHI in the diagnostic study was 28.4 events/h, including both obstructive and central respiratory events. During the titration, ASC markedly suppressed the respiratory events (AHI-PSG, 3.3 events/h), while the median AHI-ASC was 12.8 events/h. We identified a modest correlation between AHI-PSG and AHI-ASC ( = 0.36, = 0.048). The Brand-Altman plot indicated that the ASC device overestimated the AHI, and a moderate agreement was observed with PSG. There was only a modest correlation between AHI-PSG and AHI-ASC. The discrepancy may be explained by either the central respiratory events that occur during wakefulness or the other differences between PSG and ASC in the detected respiratory events. Therefore, clinicians should consider this divergence when assessing residual respiratory events using ASC.
适应性伺服通气(ASV)设备旨在抑制中枢性呼吸事件,因此对心力衰竭(HF)患者的睡眠呼吸障碍(SDB)有效,并能提供有关其残余呼吸事件的信息。然而,由ASV设备AutoSet CS(ASC)测定的呼吸暂停低通气指数(AHI)与通过多导睡眠图(PSG)计算的HF和SDB患者的AHI之间是否相关仍有待评估。本研究纳入了在ASC上进行滴定的连续性SDB患者。我们评估了在整夜监测期间,PSG手动评分确定的AHI(AHI-PSG)与ASC设备确定的AHI(AHI-ASC)之间的相关性。纳入了30例HF和SDB患者(年龄,68.8±15.4岁;2名女性;左心室射血分数,53.8±17.9%)。诊断研究中的AHI中位数为28.4次/小时,包括阻塞性和中枢性呼吸事件。在滴定过程中,ASC显著抑制了呼吸事件(AHI-PSG,3.3次/小时),而AHI-ASC中位数为12.8次/小时。我们发现AHI-PSG与AHI-ASC之间存在适度相关性(=0.36,=0.048)。布兰德-奥特曼图表明,ASC设备高估了AHI,与PSG观察到中度一致性。AHI-PSG与AHI-ASC之间仅存在适度相关性。这种差异可能是由清醒期间发生的中枢性呼吸事件或PSG与ASC在检测到的呼吸事件中的其他差异所解释。因此,临床医生在使用ASC评估残余呼吸事件时应考虑这种差异。