Olaison G, Kald B, Karlqvist P A, Lindström E, Anderberg B
Department of Surgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
Acta Chir Scand. 1987 Sep;153(9):541-3.
Good results from endoscopic sphincterotomy (EST) for removing choledochal stones following cholecystectomy, have led to increasing use of the method when the gallbladder is in situ. The need for cholecystectomy after successful EST has been questioned. As cholecystectomy in elderly patients involves substantial risk, we routinely defer cholecystectomy in such patients while they remain asymptomatic. Experience of 40 cases is reported. Thirty-four were discharged without cholecystectomy and one underwent elective cholecystectomy at his own request. The remaining 33 patients were followed up for 6-53 (mean 21.5) months. Four died from causes unrelated to gallstone disease. Symptoms requiring cholecystectomy arose in two cases (6%). We found no problems due to refraining from routine elective cholecystectomy following EST for common bile duct stones. The rarity of later symptoms appears to justify a "wait and see" attitude to post-EST cholecystectomy.
内镜括约肌切开术(EST)用于胆囊切除术后胆总管结石的取出,取得了良好效果,这使得该方法在胆囊原位时的应用日益增多。EST成功后是否需要行胆囊切除术受到了质疑。由于老年患者行胆囊切除术存在较大风险,我们通常会在这类患者无症状时推迟胆囊切除术。本文报告了40例患者的经验。34例患者未行胆囊切除术出院,1例患者因自身要求接受了择期胆囊切除术。其余33例患者随访了6 - 53个月(平均21.5个月)。4例患者死于与胆石症无关的原因。有2例患者(6%)出现了需要行胆囊切除术的症状。我们发现,对于胆总管结石行EST后不进行常规择期胆囊切除术没有出现问题。后期症状的罕见似乎证明了对EST后胆囊切除术采取“观望”态度是合理的。