Pediatric Surgery Department, Valladolid Clinical University Hospital, Valladolid (Spain).
Pediatric Surgery Department, Lapeyronie Hospital, Montpellier University Hospital and University of Montpellier (France).
Cir Pediatr. 2021 Jul 1;34(3):147-150.
The pancreas is the fourth most frequently involved solid organ in pediatric abdominal trauma. We present the case of a giant pancreatic pseudocyst secondary to trauma and how it was radiologically and surgically managed.
This is the case of a 13-year-old male patient admitted as a result of a grade IV pancreatic lesion, which turned into a 170x86x180 mm pancreatic pseudocyst. Intracystic bleeding required radiological embolization of the proximal gastroduodenal artery. Subsequent abdominal compartment syndrome, biliary leak, and chemical peritonitis required laparotomy and collection drainage. Pancreatitis and duct fistula had a slow but favorable progression.
The presence of duct damage is a failure predictor in the conservative treatment of pancreatic trauma. Surgical management could be indicated in recurrent, multiple, or giant (> 200 mm) pseudocysts. Intracystic bleeding is rare but potentially fatal. Selective angiogram could be a useful tool for improved prognosis.
胰腺是小儿腹部创伤中第四大常见实体器官受累器官。我们报告了一例继发于创伤的巨大胰腺假性囊肿病例,以及其影像学和手术治疗方法。
这是一名 13 岁男性患者的病例,因 4 级胰腺损伤入院,随后发展为 170x86x180mm 的胰腺假性囊肿。囊内出血需要进行胃十二指肠动脉近端栓塞治疗。随后发生腹腔间隔室综合征、胆漏和化学性腹膜炎,需要进行剖腹手术和引流。胰腺炎和胰管瘘的进展缓慢但良好。
存在胰管损伤是胰腺创伤保守治疗失败的预测因素。对于复发性、多发性或巨大(>200mm)假性囊肿,可能需要手术治疗。囊内出血较为罕见,但可能致命。选择性血管造影可能是改善预后的有用工具。