Edward R. Roybal Institute on Aging, Suzanne Dworak-Peck School of Social Work, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
Department of Social Welfare, Kongju National University, Gongju, South Korea.
J Am Geriatr Soc. 2021 Nov;69(11):3258-3266. doi: 10.1111/jgs.17367. Epub 2021 Jul 14.
Inspired by the notion of double jeopardy positing the dual disadvantage in the coexistence of different sources of vulnerability, the present study examined health risks posed by social and linguistic isolation in older Korean Americans.
A cross-sectional study, using a four-cell classification to compare isolation types (no isolation, social isolation only, linguistic isolation only, and dual isolation) and to examine their impacts on physical (self-rated health), mental (mental distress), and cognitive (cognitive performance) health.
Data are from the Study of Older Korean Americans survey of Korean immigrants aged 60 or older (n = 2032), conducted in five states in the United States (California, New York, Texas, Hawaii, and Florida).
Social isolation was indexed by the Lubben Social Network Scale-6; linguistic isolation, by a question on English-speaking ability. Physical, mental, and cognitive health were indicated by a single-item self-rating of health, the Kessler Psychological Distress Scale 6, and the Mini-Mental State Examination, respectively.
The dual-isolation group exhibited notable sociodemographic and health disadvantages. The odds of having fair/poor health, mental distress, and cognitive impairment were 2.21-3.17 times higher in the dual-isolation group than in the no-isolation group.
Our findings confirm that both social relationships and language proficiency are key elements for older immigrants' social connectedness and integration, the deprivation of which puts them at heightened risk in multiple dimensions of health.
受双重困境概念的启发,该概念假设不同脆弱性来源共存存在双重劣势,本研究探讨了老年韩裔美国人社会和语言隔离所带来的健康风险。
一项横断面研究,使用四格分类法比较隔离类型(无隔离、仅社会隔离、仅语言隔离和双重隔离),并检查它们对身体(自我评估健康)、心理(心理困扰)和认知(认知表现)健康的影响。
数据来自对美国五个州(加利福尼亚州、纽约州、得克萨斯州、夏威夷州和佛罗里达州) 60 岁或以上的韩国移民进行的老年韩国裔美国人研究调查(n=2032)。
社会隔离由 Lubben 社会网络量表-6 衡量;语言隔离由一个关于英语能力的问题衡量。身体、心理和认知健康分别由健康自评的单项指标、凯斯勒心理困扰量表 6 和简易精神状态检查来表示。
双重隔离组表现出明显的社会人口统计学和健康劣势。与无隔离组相比,双重隔离组健康状况不佳/较差、心理困扰和认知障碍的几率高 2.21-3.17 倍。
我们的研究结果证实,社会关系和语言能力都是老年移民社会联系和融入的关键因素,缺乏这些因素会使他们在健康的多个方面面临更高的风险。