Katz M, Citek K, Price I
J Am Optom Assoc. 1987 Apr;58(4):320-31.
Angular magnification, resolving power, astigmatism, field of view, eye relief, and light transmittance of 157 low power telescopes comprising 25 models from seven manufacturers were measured. Roof-prism Keplerian telescopes provided about one-half the resolution, 30% lower transmittance, and more objectionable image flare than Galilean designs. The roof-prism was responsible for producing overlapping doubled images that appeared astigmatic-like. The prism further compromised rotational symmetry by deviating the image in a direction along the roof edge. The Keplerian telescopes, however, had about twice the field of view of the Galilean telescopes. Notably, several Keplerian telescope models from different suppliers were found to be optically identical, although they varied 50-100% in price.
对来自七个制造商的25个型号的157台低倍望远镜的角放大率、分辨力、像散、视野、出瞳距离和透光率进行了测量。屋脊棱镜开普勒望远镜的分辨力约为伽利略式望远镜的一半,透光率低30%,且图像光晕比伽利略式设计更令人讨厌。屋脊棱镜会产生重叠的重影,看起来像像散。棱镜通过沿屋脊边缘方向使图像偏离,进一步破坏了旋转对称性。然而,开普勒望远镜的视野约为伽利略望远镜的两倍。值得注意的是,发现不同供应商的几个开普勒望远镜型号在光学上是相同的,尽管它们的价格相差50-100%。