• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

不同种族中炎症及其与主动脉僵硬度、冠状动脉疾病和外周动脉疾病的关联:HELIUS研究。

Inflammation and its associations with aortic stiffness, coronary artery disease and peripheral artery disease in different ethnic groups: The HELIUS Study.

作者信息

Hayfron-Benjamin Charles F, Mosterd Charlotte, Maitland-van der Zee Anke H, van Raalte Daniel H, Amoah Albert G B, Agyemang Charles, van den Born Bert-Jan

机构信息

Department of Internal and Vascular Medicine, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Cardiovascular Sciences, Amsterdam, the Netherlands.

Department of Public Health, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

EClinicalMedicine. 2021 Jul 7;38:101012. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.101012. eCollection 2021 Aug.

DOI:10.1016/j.eclinm.2021.101012
PMID:34278285
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8271115/
Abstract

BACKGROUND

evidence shows important ethnic differences in vascular dysfunction rates; however, the mechanisms driving these differences remain unclear. One potential factor is the ethnic differences in the role of inflammation in vascular injury. We tested the hypothesis that low-grade inflammation is unequally associated with vascular dysfunction in different ethnic groups.

METHODS

we included 5698 participants (similar-sized Dutch, African Surinamese, South-Asian Surinamese, Ghanaians, Turkish, and Moroccans) of the HELIUS study (the Netherlands) conducted between 2011 and 2015. Logistic regression was used to examine the associations of Z-score inflammatory biomarker concentration (high sensitivity C-reactive protein [hs-CRP], fibrinogen, and d-dimer) with vascular dysfunction (aortic stiffness, coronary artery disease [CAD], and peripheral artery disease [PAD]), with adjustments for age, sex, smoking (pack-years), BMI, hypertension, HbA1c, total cholesterol, and statin use.

FINDINGS

in the fully adjusted models, higher Z-score hs-CRP was positively associated with CAD in Dutch [OR 1·63, (95% CI 1·21-2·18)] and PAD in South Asians [1·25(1·03-1·53)], respectively. Higher Z-score fibrinogen was positively associated with CAD in African Surinamese [1·28(1·03-1·59)] while higher Z-score d-dimer was positively associated with PAD in Moroccans [1·39(1·01-1·93)]. Higher Z-score hs-CRP [0·71(0·54-0·94)] and fibrinogen [0·75(0·58-0·97)] concentrations were negatively associated with PAD in African Surinamese.

INTERPRETATION

our study shows that inflammatory biomarkers are unequally associated with vascular dysfunction in different ethnic groups. These observations provide opportunities for future studies aimed at assessing the predictive roles of inflammation on vascular disease in different ethnic groups.

摘要

背景

有证据表明血管功能障碍发生率存在重要的种族差异;然而,导致这些差异的机制仍不清楚。一个潜在因素是炎症在血管损伤中的作用存在种族差异。我们检验了这样一个假设,即低度炎症与不同种族群体的血管功能障碍的关联并不相同。

方法

我们纳入了2011年至2015年在荷兰进行的HELIUS研究中的5698名参与者(荷兰人、非洲裔苏里南人、南亚裔苏里南人、加纳人、土耳其人和摩洛哥人,每组人数相近)。采用逻辑回归分析炎症生物标志物浓度Z评分(高敏C反应蛋白[hs-CRP]、纤维蛋白原和D-二聚体)与血管功能障碍(主动脉僵硬度、冠状动脉疾病[CAD]和外周动脉疾病[PAD])之间的关联,并对年龄、性别、吸烟(包年数)、体重指数、高血压、糖化血红蛋白、总胆固醇和他汀类药物使用情况进行了调整。

结果

在完全调整模型中,较高的hs-CRP Z评分分别与荷兰人的CAD呈正相关[比值比1.63,(95%置信区间1.21-2.18)]和南亚人的PAD呈正相关[1.25(1.03-1.53)]。较高的纤维蛋白原Z评分与非洲裔苏里南人的CAD呈正相关[1.28(1.03-1.59)],而较高的D-二聚体Z评分与摩洛哥人的PAD呈正相关[1.39(1.01-1.93)]。较高的hs-CRP Z评分[0.71(0.54-0.94)]和纤维蛋白原Z评分[0.75(0.58-0.97)]浓度与非洲裔苏里南人的PAD呈负相关。

解读

我们的研究表明,炎症生物标志物与不同种族群体的血管功能障碍的关联并不相同。这些观察结果为未来旨在评估炎症在不同种族群体血管疾病中的预测作用研究提供了机会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c17e/8271115/2f68e968e64d/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c17e/8271115/2f68e968e64d/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c17e/8271115/2f68e968e64d/gr1.jpg

相似文献

1
Inflammation and its associations with aortic stiffness, coronary artery disease and peripheral artery disease in different ethnic groups: The HELIUS Study.不同种族中炎症及其与主动脉僵硬度、冠状动脉疾病和外周动脉疾病的关联:HELIUS研究。
EClinicalMedicine. 2021 Jul 7;38:101012. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.101012. eCollection 2021 Aug.
2
Ethnic disparities in the association between low-grade inflammation biomarkers and chronic kidney disease: The HELIUS Cohort Study.低水平炎症生物标志物与慢性肾脏病相关性的种族差异:HELIUS 队列研究。
J Diabetes Complications. 2022 Aug;36(8):108238. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2022.108238. Epub 2022 Jun 26.
3
Microvascular and macrovascular complications in type 2 diabetes in a multi-ethnic population based in Amsterdam. The HELIUS study.在阿姆斯特丹的一个多民族人群中,2 型糖尿病的微血管和大血管并发症。HELIUS 研究。
Prim Care Diabetes. 2021 Jun;15(3):528-534. doi: 10.1016/j.pcd.2021.02.008. Epub 2021 Mar 3.
4
Ethnic Disparities in CKD in the Netherlands: The Healthy Life in an Urban Setting (HELIUS) Study.荷兰慢性肾脏病的种族差异:城市环境中的健康生活(HELIUS)研究。
Am J Kidney Dis. 2016 Mar;67(3):391-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2015.07.023. Epub 2015 Sep 3.
5
Associations between macrovascular and renal microvascular dysfunction in type 2 diabetes and non-diabetes: the HELIUS study.2 型糖尿病与非糖尿病患者大血管和肾脏微血管功能障碍的相关性:HELIUS 研究。
Microvasc Res. 2021 Jul;136:104162. doi: 10.1016/j.mvr.2021.104162. Epub 2021 Mar 9.
6
Ethnic differences in arterial stiffness the Helius study.动脉僵硬度的种族差异:赫利厄斯研究
Int J Cardiol. 2015 Jul 15;191:28-33. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.04.234. Epub 2015 May 1.
7
Relationship between short sleep duration and cardiovascular risk factors in a multi-ethnic cohort - the helius study.多民族队列中短睡眠时间与心血管危险因素的关系——海利厄斯研究
Sleep Med. 2015 Dec;16(12):1482-8. doi: 10.1016/j.sleep.2015.08.014. Epub 2015 Oct 24.
8
Association of perceived ethnic discrimination with general and abdominal obesity in ethnic minority groups: the HELIUS study.少数民族群体中感知到的种族歧视与全身肥胖和腹型肥胖的关联:HELIUS研究
J Epidemiol Community Health. 2017 May;71(5):453-460. doi: 10.1136/jech-2016-207875. Epub 2016 Dec 13.
9
Ethnic differences in blood pressure levels over time: the HELIUS study.随时间推移的血压水平的种族差异:HELIUS 研究。
Eur J Prev Cardiol. 2023 Aug 1;30(10):978-985. doi: 10.1093/eurjpc/zwad089.
10
Discrepancies in estimated glomerular filtration rate and albuminuria levels in ethnic minority groups - The multiethnic HELIUS cohort study.少数民族群体中估计肾小球滤过率与蛋白尿水平的差异——多民族HELIUS队列研究
EClinicalMedicine. 2022 Mar 5;45:101324. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101324. eCollection 2022 Mar.

引用本文的文献

1
Association between neutrophil percentage-to-albumin ratio and prevalence peripheral artery disease in U.S. adults: a cross-sectional study from the NHANES.美国成年人中性粒细胞百分比与白蛋白比值和外周动脉疾病患病率之间的关联:一项来自美国国家健康与营养检查调查(NHANES)的横断面研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2025 Jul 21;25(1):533. doi: 10.1186/s12872-025-05001-2.
2
Effects of antihypertensives with and without IL-6 lowering properties on long-term blood pressure control: The prospective HELIUS cohort.具有和不具有降低白细胞介素-6特性的抗高血压药物对长期血压控制的影响:前瞻性HELIUS队列研究
Int J Cardiol Cardiovasc Risk Prev. 2024 Dec 11;24:200358. doi: 10.1016/j.ijcrp.2024.200358. eCollection 2025 Mar.
3

本文引用的文献

1
Microvascular and macrovascular complications in type 2 diabetes in a multi-ethnic population based in Amsterdam. The HELIUS study.在阿姆斯特丹的一个多民族人群中,2 型糖尿病的微血管和大血管并发症。HELIUS 研究。
Prim Care Diabetes. 2021 Jun;15(3):528-534. doi: 10.1016/j.pcd.2021.02.008. Epub 2021 Mar 3.
2
Association between C reactive protein and microvascular and macrovascular dysfunction in sub-Saharan Africans with and without diabetes: the RODAM study.撒哈拉以南非洲地区糖尿病患者与非糖尿病患者中C反应蛋白与微血管及大血管功能障碍的关联:RODAM研究
BMJ Open Diabetes Res Care. 2020 Jul;8(1). doi: 10.1136/bmjdrc-2020-001235.
3
International Migration and Cardiovascular Health: Unraveling the Disease Burden Among Migrants to North America and Europe.
国际移民与心血管健康:解析北美和欧洲移民的疾病负担。
J Am Heart Assoc. 2024 May 7;13(9):e030228. doi: 10.1161/JAHA.123.030228. Epub 2024 Apr 30.
4
Genetic and biomarker modulation of arterial stiffness change in the SardiNIA population cohort.撒丁岛人(SardiNIA)人群队列中动脉僵硬度变化的基因和生物标志物调节
Front Epidemiol. 2024 Jan 4;3:1295209. doi: 10.3389/fepid.2023.1295209. eCollection 2023.
5
A Proinflammatory Diet Is Associated with Higher Risk of Peripheral Artery Disease.促炎饮食与外周动脉疾病风险增加相关。
Nutrients. 2022 Aug 25;14(17):3490. doi: 10.3390/nu14173490.
Prevalence of ECGs Exceeding Thresholds for ST-Segment-Elevation Myocardial Infarction in Apparently Healthy Individuals: The Role of Ethnicity.
心电图超过 ST 段抬高型心肌梗死阈值的明显健康个体中的流行率:种族的作用。
J Am Heart Assoc. 2020 Jul 7;9(13):e015477. doi: 10.1161/JAHA.119.015477. Epub 2020 Jun 23.
4
Central Versus Peripheral Artery Stiffening and Cardiovascular Risk.中心动脉僵硬与心血管风险
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2020 May;40(5):1028-1033. doi: 10.1161/ATVBAHA.120.313128. Epub 2020 Mar 19.
5
The high risk for type 2 diabetes among ethnic minority populations is not explained by low-grade inflammation.少数民族人群 2 型糖尿病的高风险不能用低度炎症来解释。
Sci Rep. 2019 Dec 27;9(1):19871. doi: 10.1038/s41598-019-56596-4.
6
Higher prevalence of peripheral arterial disease in Ghana compared to Ghanaian migrants in Europe: The RODAM study.与在欧洲的加纳移民相比,加纳外周动脉疾病患病率更高:RODAM研究。
Int J Cardiol. 2020 Apr 15;305:127-134. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.12.028. Epub 2019 Dec 14.
7
Inflammation and coronary artery calcification in South Asians: The Mediators of Atherosclerosis in South Asians Living in America (MASALA) study.南亚人群中的炎症与冠状动脉钙化:在美国生活的南亚人群中的动脉粥样硬化中介物研究(MASALA 研究)。
Atherosclerosis. 2018 Mar;270:49-56. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.01.033. Epub 2018 Jan 31.
8
D-Dimer Predicts Long-Term Cause-Specific Mortality, Cardiovascular Events, and Cancer in Patients With Stable Coronary Heart Disease: LIPID Study.D-二聚体可预测稳定型冠心病患者的长期病因特异性死亡率、心血管事件和癌症:LIPID 研究。
Circulation. 2018 Aug 14;138(7):712-723. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.029901.
9
Clinical Consequences and Molecular Bases of Low Fibrinogen Levels.低纤维蛋白原水平的临床后果和分子基础。
Int J Mol Sci. 2018 Jan 8;19(1):192. doi: 10.3390/ijms19010192.
10
Cohort profile: the Healthy Life in an Urban Setting (HELIUS) study in Amsterdam, The Netherlands.队列研究概况:荷兰阿姆斯特丹城市环境中的健康生活(HELIUS)研究。
BMJ Open. 2017 Dec 14;7(12):e017873. doi: 10.1136/bmjopen-2017-017873.