Su C F, Liu M Y, Lin M T
Department of Surgery, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Neurol. 1987 Dec;235(2):105-8. doi: 10.1007/BF00718020.
The effects of analgesic, thermoregulatory and endocrine functions of administering morphine sulphate (0.3 mg) into the lateral cerebral ventricle via an Ommaya catheter were assessed in eight patients with cancer pain. Satisfactory control of intractable pain was obtained in these patients, without any change in other sensory modalities. The delay in the onset of pain relief and the duration of analgesia ranged, respectively, from 20 to 40 min and from 12 to 16 h after drug injection. In addition, intraventricular administration of morphine caused a reduction in rectal temperature in these patients at an ambient temperature of 24 degrees C. The hypothermia in response to the injection of morphine was due to cutaneous vasodilation and sweating. There was no change in metabolism or in respiratory evaporative heat loss after morphine injection. Further, 10 to 20 min after intraventricular administration of morphine, the blood levels of prolactin, growth hormone and glucose were elevated in these patients. The changes in temperature and endocrine levels lasted for 1-3 h. In addition to the pain relief, these side-effects of morphine treatment were short-lasting and disappeared as the morphine treatment continued. The results indicate that activation of opiate receptors in the brain produced pain relief, hypothermia (due to cutaneous vasodilation and sweating), and increased blood levels of prolactin, growth hormone and glucose in patients with cancer pain.
通过Ommaya导管向8例癌症疼痛患者的侧脑室注射硫酸吗啡(0.3毫克),评估其镇痛、体温调节和内分泌功能的影响。这些患者的顽固性疼痛得到了满意的控制,其他感觉方式没有任何变化。注射药物后,疼痛缓解的延迟时间和镇痛持续时间分别为20至40分钟和12至16小时。此外,在24摄氏度的环境温度下,向这些患者脑室内注射吗啡会导致直肠温度降低。注射吗啡后出现的体温过低是由于皮肤血管扩张和出汗。注射吗啡后,代谢或呼吸蒸发散热没有变化。此外,在向脑室内注射吗啡10至20分钟后,这些患者的催乳素、生长激素和血糖水平升高。体温和内分泌水平的变化持续1至3小时。除了缓解疼痛外,吗啡治疗的这些副作用持续时间较短,并随着吗啡治疗的持续而消失。结果表明,脑内阿片受体的激活在癌症疼痛患者中产生了疼痛缓解、体温过低(由于皮肤血管扩张和出汗)以及催乳素、生长激素和血糖水平升高。