Suppr超能文献

玻璃膜疣和色素异常可预测日本患者新生血管性年龄相关性黄斑变性的发生。

Drusen and pigment abnormality predict the development of neovascular age-related macular degeneration in Japanese patients.

机构信息

Department of Ophthalmology, Faculty of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.

Department of Ophthalmology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.

出版信息

PLoS One. 2021 Jul 27;16(7):e0255213. doi: 10.1371/journal.pone.0255213. eCollection 2021.

Abstract

Drusen are known to be the important hallmark to predict the development of age-related macular degeneration (AMD). The prevalence of drusen is lower in Asians compared with Caucasians so that the role of signs constituting early AMD is not well established in Asian populations as in Western countries. In this study, we retrospectively investigated clinical characteristics and 5-year incidence of neovascular AMD (nAMD) in the fellow eye of unilateral nAMD patients. Of 296 consecutive unilateral nAMD patients who had been followed up more than 5 years, 170 typical AMD, 119 polypoidal choroidal vasculopathy, and 7 retinal angiomatous proliferation were included. To examine factors associated with nAMD occurrence in the fellow eye, drusen and pigmentary abnormality in the fellow eye were classified into 4 categories; Category 1: no or small drusen < 63 μm (37.2%), Category 2: 63-125 μm medium drusen or pigmentary abnormality (22.2%), Category 3: large drusen > 125 μm (25.0%), Category P: pachydrusen (15.5%). The mean sub-foveal choroidal thickness (SFCT) was Category 1: 276 μm, Category 2: 308 μm, Category 3: 246 μm, and Category P: 302 μm, respectively. Of note, SFCT in Category 2 and Category P was significantly larger than those of Category 3. Finally, the 5-year incidence of nAMD in the fellow eye was 32/296 (10.8%); Category 1: 0/110 (0%), Category 2: 12/66 (18.2%), Category 3: 20/74 (27.0%), and Category P: 0/46 (0%). Thus, signs of intermediate AMD (large drusen) as well as those of early AMD, especially the pigmentary abnormality, may contribute to development of bilateral nAMD in Japanese patients.

摘要

玻璃膜疣是预测年龄相关性黄斑变性(AMD)发展的重要标志。与白种人相比,亚洲人的玻璃膜疣患病率较低,因此在亚洲人群中,构成早期 AMD 的迹象的作用尚未在西方国家得到很好的确定。在这项研究中,我们回顾性地调查了单侧 nAMD 患者对侧眼的新生血管性 AMD(nAMD)的临床特征和 5 年发病率。在 296 例连续单侧 nAMD 患者中,有 170 例为典型 AMD,119 例为息肉状脉络膜血管病变,7 例为视网膜血管瘤样增生。为了研究与对侧眼 nAMD 发生相关的因素,将对侧眼的玻璃膜疣和色素异常分为 4 类;第 1 类:无或小玻璃膜疣<63μm(37.2%),第 2 类:63-125μm 中等大小玻璃膜疣或色素异常(22.2%),第 3 类:大玻璃膜疣>125μm(25.0%),第 P 类:厚玻璃膜疣(15.5%)。对侧眼中心凹下脉络膜厚度(SFCT)平均值为第 1 类:276μm,第 2 类:308μm,第 3 类:246μm,第 P 类:302μm。值得注意的是,第 2 类和第 P 类的 SFCT 明显大于第 3 类。最后,对侧眼 nAMD 的 5 年发病率为 32/296(10.8%);第 1 类:0/110(0%),第 2 类:12/66(18.2%),第 3 类:20/74(27.0%),第 P 类:0/46(0%)。因此,中期 AMD(大玻璃膜疣)的迹象以及早期 AMD 的迹象,尤其是色素异常,可能导致日本患者双侧 nAMD 的发生。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0b55/8315508/f24f3213efd3/pone.0255213.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验