Tritsch Sarah R, Amdur Richard, Encinales Liliana, Cadena Andres, Fierbaugh Paige, Avendaño Geraldine, Gomez Carlos Andres Herrera, Suchowiecki Karol, Mendoza-Torres Evelyn, Rosales Wendy, Jimenez Dennys, Hernandez Carlos Alberto Perez, Hernandez Alfonso Sucerquia, Silvera Paula Bruges, Crespo Yerlenis Galvis, Jimenez Alberto David Cabana, Zapata Jennifer Carolina Martinez, Mores Christopher N, Firestein Gary S, Simon Gary, Chang Aileen Y
Milken Institute School of Public Health, The George Washington University, Washington, DC, USA.
School of Medicine and Health Sciences, The George Washington University, Washington, DC, USA.
J Cell Immunol. 2021;3(3):191-197. doi: 10.33696/immunology.3.098.
The primary objective of this research was to explore the link between sleep and flare pain associated with chikungunya virus (CHIKV) infection. The secondary objective was to investigate if cytokines and T regulatory (Treg) cells have an influence on this relationship.
A cross-sectional study was performed using data collected in Barranquilla, Colombia, which enrolled patients with and without chronic arthritis with a history of chikungunya infection. Flare severity was measured by a version of the Outcome Measures in Rheumatoid Arthritis Clinical Trials (OMERACT) flare questionnaire adapted for CHIKV arthritis, including metrics for pain, difficulty with physical activity, fatigue, stiffness and difficulty maintaining social activities due to arthritis that contribute to flare severity. In addition, four sleep disturbance items, five inflammatory cytokine levels, four anti-inflammatory cytokine levels, and six Treg levels were measured. Then, multivariable linear regression models were used to test the direct and indirect effects of flare-pain on sleep disturbance, and to determine whether this relationship was mediated by cytokines or Tregs. Finally, the SAS CALIS procedure was used to test path models showing possible causal effects with mediators and confounds.
The analysis showed that sleep disturbance is positively correlated with CHIKV arthritis flare pain, and that it is a significant predictor of flare severity after adjusting for demographic variables, cytokine, and T cell levels. Further, neither T cells nor cytokines mediate the pain/sleep relationship in CHIKV arthritis.
There is a strong association between sleep disturbance and arthritis flare pain and severity; however, this relationship is not mediated by cytokines or T cells. Since this study is unable to determine causation, further research is needed to determine the mechanism underlying the relationship between sleep disturbances and CHIKV arthritis flares.
本研究的主要目的是探讨睡眠与基孔肯雅病毒(CHIKV)感染相关的关节痛发作之间的联系。次要目的是研究细胞因子和调节性T细胞(Treg)是否对这种关系有影响。
采用在哥伦比亚巴兰基亚收集的数据进行横断面研究,纳入有和没有慢性关节炎且有基孔肯雅感染病史的患者。发作严重程度通过一种适用于CHIKV关节炎的类风湿关节炎临床试验结果测量(OMERACT)发作问卷版本进行测量,包括疼痛、身体活动困难、疲劳、僵硬以及由于关节炎导致难以维持社交活动等指标,这些指标有助于评估发作严重程度。此外,还测量了四项睡眠障碍项目、五种炎性细胞因子水平、四种抗炎细胞因子水平和六种Treg水平。然后,使用多变量线性回归模型来测试发作疼痛对睡眠障碍的直接和间接影响,并确定这种关系是否由细胞因子或Tregs介导。最后,使用SAS CALIS程序来测试显示可能存在中介和混杂因素因果效应的路径模型。
分析表明,睡眠障碍与CHIKV关节炎发作疼痛呈正相关,并且在调整人口统计学变量、细胞因子和T细胞水平后,它是发作严重程度的重要预测指标。此外,在CHIKV关节炎中,T细胞和细胞因子均未介导疼痛/睡眠关系。
睡眠障碍与关节炎发作疼痛及严重程度之间存在密切关联;然而,这种关系并非由细胞因子或T细胞介导。由于本研究无法确定因果关系,因此需要进一步研究以确定睡眠障碍与CHIKV关节炎发作之间关系的潜在机制。