Simon Fabrice, Bossy Rémi, Federico Denise, Dezaunay Julien, Demoux Anne-Laurence, Rugard Nadia, Calusi Giulia, Nizzardo Andrea, Watson Hugh, Gane-Troplent Franciane
Emerging Virus Unit, University of Aix-Marseille, 13284 Marseille, France.
Faculty of Medicine Hyacinthe Bastaraud, Université des Antilles, 97157 Guadeloupe, France.
Pathogens. 2022 Aug 30;11(9):989. doi: 10.3390/pathogens11090989.
Chronic chikungunya disease is associated with a poor quality of life and a variety of symptoms, not restricted to the musculoskeletal system. Patients with chronic chikungunya disease in Guadeloupe were evaluated in order to identify the main factors determining the quality of life. Patients were followed up at a mean of 36 months after chikungunya infection, undergoing detailed clinical examination for musculoskeletal involvement, with assessment of subjective symptoms and the impact on mood, physical activity, and quality of life (SF12). Patients had extensive musculoskeletal involvement shown by tenderness in 9 ± 4 joints and stiffness in 5 ± 4 joints. SF12 physical and mental component scores showed a poor health-related quality of life. Measures of joint pain, stiffness, and inflammation contributed to impaired quality of life scores. In addition, fatigue and interrupted sleep appeared to be important predictors for physical aspects of quality of life. The emergence of anxiodepressive syndromes post-chikungunya infection was associated with both physical and mental component scores of SF12. These data confirm that musculoskeletal symptoms are not the only determinants of quality of life in chronic chikungunya disease. Follow-up of patients should include assessment and management of fatigue, poor sleep quality, and anxiodepressive syndromes.
慢性基孔肯雅病与生活质量差及多种症状相关,这些症状不限于肌肉骨骼系统。对瓜德罗普岛慢性基孔肯雅病患者进行了评估,以确定决定生活质量的主要因素。在基孔肯雅感染后平均36个月对患者进行随访,对肌肉骨骼受累情况进行详细临床检查,评估主观症状以及对情绪、身体活动和生活质量(SF12)的影响。患者存在广泛的肌肉骨骼受累,表现为9±4个关节压痛、5±4个关节僵硬。SF12身体和心理成分评分显示健康相关生活质量较差。关节疼痛、僵硬和炎症指标导致生活质量评分受损。此外,疲劳和睡眠中断似乎是生活质量身体方面的重要预测因素。基孔肯雅感染后出现的焦虑抑郁综合征与SF12的身体和心理成分评分均相关。这些数据证实,肌肉骨骼症状并非慢性基孔肯雅病生活质量的唯一决定因素。对患者的随访应包括对疲劳、睡眠质量差和焦虑抑郁综合征的评估与管理。