Pelmear P L, Roos J, Leong D, Wong L
Health and Safety Support Services Branch, Ontario Ministry of Labour, Toronto, Canada.
Scand J Work Environ Health. 1987 Aug;13(4):343-7. doi: 10.5271/sjweh.2030.
A total of 143 miners, 6 ex-miners, and 42 referents from five mines in northern Ontario were examined with a cold provocation test. The skin temperatures, measured by thermocouples at the tips of the fingers and thumbs were recorded at 5-s intervals throughout the immersion in cold water (10 degrees C) for 10 min and during the recovery period. The finger skin temperature was followed until 99% recovery had occurred as compared to the starting temperature. For the referents and the vibration-exposed subjects, the results by separate stage of the Taylor-Pelmear scale for hand-arm vibration syndrome were compared. There were statistically significant differences in the mean finger temperature at the 50, 75, 90, and 95% recovery times between stages 0, 0T/0N, and stages 1 through 3 combined, as well as significant differences between stages 1, 2, and 3. The mean temperature at 10 min and the mean hyperemia temperature for eight fingers combined were compared between the miners and referents. There were significant differences in the mean temperature at 10 min and in the hyperemia temperature between the referents and miners in stage 0T/0N, as well as between the referents and the miners in stages 1 through 3 combined. For the worst finger (defined as that with the lowest temperature at 10 min) there was an increasing trend towards a lower hyperemia temperature and delay in recovery time from stage 0 to stages 2 and 3 combined.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对安大略省北部五座矿山的143名矿工、6名前矿工和42名对照者进行了冷激发试验。在将手指和拇指尖端的热电偶浸入10℃冷水中10分钟的整个过程以及恢复期间,每隔5秒记录一次皮肤温度。记录手指皮肤温度直至与起始温度相比恢复到99%。对于对照者和接触振动的受试者,比较了手臂振动综合征泰勒-佩尔梅尔量表各阶段的结果。在0期、0T/0N期与1至3期合并阶段之间,在恢复时间达到50%、75%、90%和95%时的平均手指温度存在统计学显著差异,1期、2期和3期之间也存在显著差异。比较了矿工和对照者在10分钟时的平均温度以及八根手指合并后的平均充血温度。在0T/0N期,对照者与矿工之间在10分钟时的平均温度以及充血温度存在显著差异,在1至3期合并阶段,对照者与矿工之间也存在显著差异。对于最差的手指(定义为10分钟时温度最低的手指),从0期到2期和3期合并阶段,充血温度有降低趋势且恢复时间延迟。(摘要截于250字)