Tamburrini Stefania, Lugarà Marina, Saturnino Pietro Paolo, Ferrandino Giovanni, Quassone Pasquale, Leboffe Silvio, Sarti Giuseppe, Rocco Concetta, Panico Claudio, Raffaele Francesco, Cesarano Teresa, Iannuzzi Michele, Cagini Lucio, Marano Ines
Department of Radiology, Ospedale del Mare, ASL NA1 Centro, Naples, Italy.
Department of Internal Medicine, Ospedale del Mare, ASL NA1 Centro, Naples, Italy.
Radiol Case Rep. 2021 Jul 16;16(9):2714-2718. doi: 10.1016/j.radcr.2021.06.051. eCollection 2021 Sep.
Pleural empyema of extra pulmonary origin is uncommon and empyema secondary to a fistula between the urinary tract and thorax is extremely rare. We report a case of nephropleural fistula causing massive pleural empyema in a 64-year-old woman with a long history of urological problems, including nephrolitiasis and urinary tract infection. She was admitted with sepsis, fever, chills, tachypnea, productive cough and pyuria. At clinical examination, breath sounds were reduced over the left hemithorax. CT revealed a fistulous connection from the upper left calyceal group and the pleural space. Drainage of thoracic and perinephric collection was carried out, but nephrectomy and pleural decortication were required due to haemopurulent urine and decreased hemoglobin levels during the hospitalization. This case demonstrates the unusual and prolonged evolution of an obstructive hydroureteronephrosis complicated by pyonephrosis, culminating in retroperitoneal abscess that fistulized into the pleural space, leading to empyema.
肺外源性胸腔积脓并不常见,而继发于泌尿道与胸腔之间瘘管的脓胸极为罕见。我们报告一例肾胸膜瘘导致一名64岁女性发生大量胸腔积脓的病例,该女性有长期泌尿系统问题病史,包括肾结石和尿路感染。她因败血症、发热、寒战、呼吸急促、咳痰性咳嗽和脓尿入院。临床检查时,左半胸呼吸音减弱。CT显示左上肾盏组与胸膜腔之间存在瘘管连接。进行了胸腔和肾周积液引流,但由于住院期间出现血性脓性尿液和血红蛋白水平下降,需要进行肾切除术和胸膜剥脱术。该病例显示了梗阻性肾输尿管积水合并肾盂积脓的异常且病程迁延,最终形成腹膜后脓肿并破溃入胸膜腔,导致脓胸。