Suppr超能文献

罕见代谢病患者的社会和医疗需求:一项 MetabERN 调查的结果。

Social and medical needs of rare metabolic patients: results from a MetabERN survey.

机构信息

Italian Association of Patients With Alkaptonuria (aimAKU), Siena, Italy.

Regional Coordinating Center for Rare Diseases, MetabERN, Udine University Hospital, Udine, Italy.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2021 Aug 3;16(1):336. doi: 10.1186/s13023-021-01948-5.

Abstract

BACKGROUND

Many surveys have been performed over the years to assess the medical and social requirements of patients with a rare disease, but no studies have focused specifically on patients in Europe or with an inherited metabolic disease (IMD). To obtain a comprehensive overview of the social and psychological status and needs of IMD patients, especially in Europe, the European Reference Network for Hereditary Metabolic Disorders (MetabERN) has performed a dedicated survey among its metabolic patients.

RESULTS

A total of 924 patients and caregivers responded to the questionnaire. Most participants were from 25 European countries, with Spain, Italy, and Germany being the most represented; only eight participants were extra-European. The survey showed that most social assistance services, from free educational/development services for those with intellectual disability to transition from childhood to adult care and job placement support, are available for a limited number of patients or are unknown to the majority of patients or their parents/caregivers. Similarly, psychological assistance for the patient or the parent/caregiver is available for a small fraction of respondents, despite the fact that the majority considers this type of support necessary for both the patient and the caregiver. In addition, for most IMD patients local specialised or emergency medical assistance is lacking, although national clinical pathways are defined, and medical professionals of reference are readily available when needed. Lastly, while most national health services in Europe cover all or part of the expenses for medications, medical devices, food supplements, dietary integrators, physiotherapy, and speech therapy, significant gaps in the economic support for healthcare and other expenses still exist.

CONCLUSIONS

Overall, our survey reveals a widespread lack of social, psychological, and economic support for IMD patients in Europe. More needs to be done to provide daily assistance to IMD patients in order to alleviate the burden on caregivers and to allow patients to become independent and productive adults. Where support is actually available locally or nationally, most IMD patients are not aware of it, so an active dissemination of this information among the metabolic community is essential.

摘要

背景

多年来,已经进行了许多调查来评估罕见病患者的医疗和社会需求,但没有研究专门针对欧洲或遗传性代谢疾病(IMD)患者。为了全面了解 IMD 患者的社会和心理状况以及需求,特别是在欧洲,遗传性代谢疾病欧洲参考网络(MetabERN)在其代谢患者中进行了专门的调查。

结果

共有 924 名患者及其护理人员回答了问卷。大多数参与者来自 25 个欧洲国家,其中西班牙、意大利和德国的参与者最多;只有 8 名参与者来自欧洲以外。调查显示,大多数社会援助服务,从为智力残疾者提供的免费教育/发展服务到从儿童期到成人护理的过渡以及工作安置支持,仅对少数患者提供,或者大多数患者及其父母/护理人员都不知道这些服务。同样,尽管大多数受访者认为患者和护理人员都需要心理援助,但只有一小部分人能够获得这种援助。此外,对于大多数 IMD 患者来说,当地的专门或紧急医疗援助缺乏,尽管已经确定了国家临床路径,并且在需要时可以随时获得参考医疗专业人员。最后,尽管欧洲大多数国家的卫生服务机构都涵盖了药物、医疗设备、膳食补充剂、饮食补充剂、物理治疗和言语治疗的全部或部分费用,但在医疗保健和其他费用的经济支持方面仍存在很大差距。

结论

总的来说,我们的调查显示,欧洲 IMD 患者普遍缺乏社会、心理和经济支持。需要做更多的工作来为 IMD 患者提供日常帮助,以减轻护理人员的负担,并使患者能够成为独立和有生产力的成年人。在当地或全国范围内实际上提供支持的地方,大多数 IMD 患者都不知道,因此在代谢社区中积极传播这些信息至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/97ad/8330091/72d3fdcab58d/13023_2021_1948_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验