• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多学科方法治疗溃疡性结肠炎相关直肠癌可实现高比例的保肛微创手术。

A Multidisciplinary Approach to Rectal Cancer Treatment in Ulcerative Colitis Results in High Rate of Restorative Minimally Invasive Surgery.

机构信息

Department of Biomedical Sciences, Humanitas University, Via Rita Levi Montalcini 4, 20090 Pieve Emanuele, Milan, Italy.

IRCCS Humanitas Research Hospital, Division of Colon and Rectal Surgery, via Manzoni 56, 20089 Rozzano, Milan, Italy.

出版信息

J Crohns Colitis. 2022 Feb 23;16(2):244-250. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjab139.

DOI:10.1093/ecco-jcc/jjab139
PMID:34346483
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Few recent studies focus on the treatment of rectal cancer in patients with ulcerative colitis. We report treatment options and results for this subset of patients with a multimodal approach at two European referral centres.

METHODS

Ulcerative colitis patients diagnosed with rectal cancer arising at less than 15 cm from the anal verge between January 2010 and December 2020 were analysed. Demographics, clinical data, and details of medical and surgical treatment were retrieved from prospectively collected institutional databases.

RESULTS

Of 132 patients with ulcerative colitis and concomitant colorectal cancer, rectal cancer was diagnosed in 46. The median time between disease onset and rectal cancer diagnosis was 17.5 years; 21/46 were preoperatively staged as early tumours [cT1-T2/N0]. Eleven patients received neoadjuvant chemoradiotherapy for locally advanced extraperitoneal adenocarcinoma, and the rest underwent surgery first. Over two-thirds of the procedures were restorative [68%]; a minimally invasive approach was used in 96% of patients, with no conversion to open. The median follow-up was 44 months. Local recurrence occurred in three patients [6%]. The cumulative 3-year cancer-specific survival rate was 94% [and the 3-year disease-free rate was 86%].

CONCLUSIONS

Rectal cancer in ulcerative colitis is a very complex condition. Our results show that surgery for rectal cancer can be delivered with excellent oncological and functional outcomes in patients with ulcerative colitis. A multidisciplinary discussion among surgeons, gastroenterologists, and medical oncologists is key to ensure the appropriate treatment pathway for individual patients.

摘要

背景与目的

鲜有研究关注溃疡性结肠炎合并直肠癌患者的治疗方法。我们报告了两家欧洲转诊中心采用多模式方法治疗这部分患者的治疗选择和结果。

方法

分析了 2010 年 1 月至 2020 年 12 月期间距肛门缘小于 15cm 处诊断为直肠癌的溃疡性结肠炎患者。从前瞻性收集的机构数据库中检索人口统计学、临床数据以及医疗和手术治疗的详细信息。

结果

在 132 例溃疡性结肠炎合并结直肠癌患者中,有 46 例诊断为直肠癌。疾病发作和直肠癌诊断之间的中位时间为 17.5 年;21/46 例术前分期为早期肿瘤[cT1-T2/N0]。11 例局部晚期腹膜外腺癌患者接受新辅助放化疗,其余患者先接受手术治疗。超过三分之二的手术为保肛手术[68%];96%的患者采用微创方法,无中转开腹。中位随访时间为 44 个月。3 例患者(6%)发生局部复发。累积 3 年癌症特异性生存率为 94%[无病生存率为 86%]。

结论

溃疡性结肠炎合并直肠癌是一种非常复杂的情况。我们的结果表明,对于溃疡性结肠炎患者,直肠癌手术可以获得优异的肿瘤学和功能学结果。外科医生、胃肠病学家和肿瘤内科医生之间的多学科讨论是确保为每位患者制定适当治疗方案的关键。

相似文献

1
A Multidisciplinary Approach to Rectal Cancer Treatment in Ulcerative Colitis Results in High Rate of Restorative Minimally Invasive Surgery.多学科方法治疗溃疡性结肠炎相关直肠癌可实现高比例的保肛微创手术。
J Crohns Colitis. 2022 Feb 23;16(2):244-250. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjab139.
2
Restorative proctocolectomy for ulcerative colitis complicated by colorectal cancer.溃疡性结肠炎合并结直肠癌的恢复性直肠结肠切除术
Dis Colon Rectum. 2004 Aug;47(8):1377-85. doi: 10.1007/s10350-004-0588-x.
3
Clinical features and oncologic outcomes in patients with rectal cancer and ulcerative colitis: a single-institution experience.直肠癌合并溃疡性结肠炎患者的临床特征和肿瘤学结局:单中心经验。
Dis Colon Rectum. 2012 Aug;55(8):881-5. doi: 10.1097/DCR.0b013e31825bf779.
4
Rectal cancer and ulcerative colitis: does it change the therapeutic approach?直肠癌与溃疡性结肠炎:这会改变治疗方法吗?
Colorectal Dis. 2003 Sep;5(5):483-5. doi: 10.1046/j.1463-1318.2003.00505.x.
5
Chemoradiotherapy followed by restorative proctocolectomy with partial intersphincteric resection for advanced rectal cancer associated with ulcerative colitis: report of a case.化疗放疗后行保留括约肌部分直肠结肠切除术治疗溃疡性结肠炎相关晚期直肠癌:病例报告
Surg Today. 2014 Feb;44(2):387-90. doi: 10.1007/s00595-013-0558-9. Epub 2013 Mar 24.
6
Feasibility of restorative proctocolectomy in patients with ulcerative colitis-associated lower rectal cancer: A retrospective study.溃疡性结肠炎相关低位直肠癌患者行直肠结肠切除术的可行性:一项回顾性研究。
Asian J Surg. 2019 Jan;42(1):267-273. doi: 10.1016/j.asjsur.2018.01.003. Epub 2018 Feb 14.
7
Oncologic outcome in patients with ulcerative colitis associated with dyplasia or cancer who underwent stapled or handsewn ileal pouch-anal anastomosis.接受吻合器或手工吻合的回肠袋-肛管吻合术的溃疡性结肠炎伴异型增生或癌变患者的肿瘤学结局。
Dis Colon Rectum. 2010 Nov;53(11):1495-500. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181f222d5.
8
[Adenocarcinoma following restorative proctocolectomy for ulcerative colitis: a case report and review of the literature].[溃疡性结肠炎行保留直肠结肠切除术术后腺癌:一例病例报告及文献复习]
G Chir. 2007 Oct;28(10):371-6.
9
Preoperative pelvic radiation increases the risk for ileal pouch failure in patients with colitis-associated colorectal cancer.术前盆腔放疗会增加炎症性肠病相关结直肠癌患者发生回肠储袋失败的风险。
J Crohns Colitis. 2013 Nov;7(10):e419-26. doi: 10.1016/j.crohns.2013.01.017. Epub 2013 Feb 27.
10
Restorative proctocolectomy in patients with ulcerative colitis having a recto-vaginal fistula.患有直肠阴道瘘的溃疡性结肠炎患者的直肠结肠修复性切除术。
Colorectal Dis. 2004 Jul;6(4):261-4. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00606.x.

引用本文的文献

1
Treatment and survival of non-metastatic rectal cancer in patients with inflammatory bowel disease: nationwide cohort study.炎症性肠病患者非转移性直肠癌的治疗与生存情况:全国性队列研究
BJS Open. 2025 Mar 4;9(2). doi: 10.1093/bjsopen/zraf014.
2
Characteristics and Outcomes of Colorectal Cancer Patients Cared for by the Multidisciplinary Team in the Reggio Emilia Province, Italy.意大利雷焦艾米利亚省多学科团队护理的结直肠癌患者的特征与结局
Cancers (Basel). 2024 Jun 28;16(13):2390. doi: 10.3390/cancers16132390.