Harilainen A
Jorvi Municipal Hospital, Espoo, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1987;76(5):269-73.
The stability on clinical examination (CE) and examination under anaesthesia (EUA) was evaluated in 350 consecutive acute knee injuries. Valgus instability in knees with a medial collateral tear was observed on CE in 62 and on EUA in 67 cases (p less than 0.05). The anterior drawer sign was positive in 55 patients on CE and in 110 patients on EUA (p less than 0.0001), the corresponding figures for the Lachman test were 66 and 126 respectively (p less than 0.0001). The pivot shift-test was positive in 13 cases on CE and in 87 under anaesthesia (p less than 0.0001). Fresh total tears of the anterior cruciate ligament (confirmed at arthrotomy, n = 79) were detected by the Lachman test in 48 per cent on CE and in 96 per cent on EUA. Of the nine fresh, total tears of the posterior cruciate ligament three were disclosed by the posterior drawer test on CE and all nine on EUA. Anteromedial rotatory instability was observed on CE in 10 patients and on EUA in 47 (p less than 0.0001). In these patients 41 medial collateral tears, 23 posteromedial capsular tears, 21 medial meniscus and 40 anterior cruciate lesions were found. On CE only one anterolateral rotatory instability was found, whereas EUA disclosed 9 cases. Posteromedial rotatory instability was not confirmed on CE, though on EUA four cases were found. CE and EUA detected 2 and 3 posterolateral instabilities respectively. In conclusion, the use of EUA with an adequate mode of stability evaluation in acute knee injuries is strongly advocated. Clinical examination is considered highly unreliable with many false negative findings.
对350例连续性急性膝关节损伤患者进行了临床检查(CE)及麻醉下检查(EUA)的稳定性评估。内侧副韧带撕裂的膝关节中,62例在CE时观察到外翻不稳定,67例在EUA时观察到外翻不稳定(p<0.05)。前抽屉试验在CE时有55例患者为阳性,在EUA时有110例患者为阳性(p<0.0001),Lachman试验的相应数字分别为66例和126例(p<0.0001)。轴移试验在CE时有13例为阳性,在麻醉下有87例为阳性(p<0.0001)。前交叉韧带新鲜完全撕裂(关节切开术证实,n = 79)在CE时Lachman试验检测出48%,在EUA时检测出96%。后交叉韧带的9例新鲜完全撕裂中,3例在CE时后抽屉试验可查出,9例在EUA时均可查出。10例患者在CE时观察到前内侧旋转不稳定,47例在EUA时观察到前内侧旋转不稳定(p<0.0001)。在这些患者中,发现41例内侧副韧带撕裂、23例后内侧关节囊撕裂、21例内侧半月板损伤和40例前交叉韧带损伤。CE时仅发现1例前外侧旋转不稳定,而EUA时发现9例。CE时未证实后内侧旋转不稳定,而EUA时发现4例。CE和EUA分别检测出2例和3例后外侧不稳定。总之,强烈提倡在急性膝关节损伤中采用EUA并结合适当的稳定性评估方式。临床检查被认为高度不可靠,存在许多假阴性结果。