Will Patrick A, Hirche Christoph, Berner Juan Enrique, Kneser Ulrich, Gazyakan Emre
Department of Hand, Plastic, and Reconstructive Surgery, Microsurgery, Burn Centre, BG-Trauma Hospital Ludwigshafen, Ludwigshafen am Rhein, Germany.
Department of Plastic Surgery, Medical Faculty, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Arch Plast Surg. 2021 Jul;48(4):427-432. doi: 10.5999/aps.2020.01949. Epub 2021 Jul 15.
The conventional approach of looking down a microscope to perform microsurgical procedures is associated with occupational injuries, anti-ergonomic postures, and increased tremor and fatigue, all of which predispose microsurgeons to early retirement. Recently, three-dimensional (3D) visualization of real-time microscope magnification has been developed as an alternative. Despite its commercial availability, no supermicrosurgical procedures have been reported using this technology to date. Lymphovenous anastomoses (LVAs) often require suturing vessels with diameters of 0.2-0.8 mm, thus representing the ultimate microsurgical challenge. After performing the first documented LVA procedure using 3D-augmented visualization in our unit and gaining experience with this technique, we conducted an anonymized in-house survey among microsurgeons who had used this approach. The participants considered that 3D visualization for supermicrosurgery was equivalent in terms of handling, optical detail, depth resolution, and safety to conventional binocular magnification. This survey revealed that team communication, resident education, and ergonomics were superior using 3D digital hybrid visualization. Postoperative muscle fatigue, tremor, and pain were also reduced. The major drawbacks of the 3D visualization microscopic systems are the associated costs, required space, and difficulty of visualizing the lymphatic contrast used.
通过显微镜观察来进行显微外科手术的传统方法与职业伤害、不符合人体工程学的姿势以及震颤和疲劳加剧有关,所有这些因素都使显微外科医生更容易提前退休。最近,实时显微镜放大的三维(3D)可视化技术已被开发出来作为一种替代方法。尽管该技术已商业化,但迄今为止尚未有使用此技术进行超显微外科手术的报道。淋巴静脉吻合术(LVA)通常需要缝合直径为0.2 - 0.8毫米的血管,因此是显微外科手术的终极挑战。在我们科室完成首例使用3D增强可视化技术的LVA手术后,并积累了该技术的经验后,我们对使用该方法的显微外科医生进行了一次匿名的内部调查。参与者认为,超显微外科手术的3D可视化在操作、光学细节、深度分辨率和安全性方面与传统双目放大相当。这项调查显示,使用3D数字混合可视化技术时,团队沟通、住院医师教育和人体工程学方面表现更优。术后肌肉疲劳、震颤和疼痛也有所减轻。3D可视化显微系统的主要缺点是相关成本、所需空间以及可视化所用淋巴造影剂的难度。