Ohara S, Matsumoto T, Nagai H, Banno T
Department of Neurosurgery, Nagoya City University Medical School, Japan.
No To Shinkei. 1987 Oct;39(10):991-6.
In a comparative study of MR images of 289 neurosurgical patients, loss of the signal intensity (signal void phenomenon) of CSF in the aqueduct was observed in 77 patients. This signal void phenomenon was seen most frequently in infants with chronic subdural hematoma (12 of 18) and patients of all age groups suffering from communicating hydrocephalus (10 of 14). It is known that CSF in the cranial cavity flows toward the spinal CSF space in to and fro manner responding to brain parenchyma pulsations. The velocity of this flow is to be faster in the narrower parts through the ventricular systems such as the aqueduct, Monro's foramen and the 4th ventricles. We think that in T2 weighted images signal void phenomenon reflects "high velocity signal loss" due to CSF flow. When the subarachnoid adhesions secondary to subarachnoid hemorrhage stagnate CSF flow in the subarachnoid space, the intraventricular CSF flow forms the main buffer for changes of the brain volume. This causes an increase in the amplitude of the pulsatile flow in the ventricular systems. Therefore the signal void phenomenon in the aqueductal CSF becomes more pronounced. It may be possible to differentiate normal circulation of CSF from abnormal with the bigger amplitude of CSF pulsatile flow, to understand the mechanisms of the normal pressure hydrocephalus or to diagnose a shunt malfunction. Therefore more insight in the CSF flow as imaged by MRI is needed, quantification of CSF flow will be the subjects of our further research.
在一项对289例神经外科患者的磁共振成像比较研究中,77例患者观察到导水管内脑脊液信号强度丧失(信号缺失现象)。这种信号缺失现象在患有慢性硬膜下血肿的婴儿(18例中有12例)和各年龄组患有交通性脑积水的患者(14例中有10例)中最为常见。众所周知,颅腔内的脑脊液随着脑实质的搏动以往返方式流向脊髓脑脊液间隙。这种流动速度在通过脑室系统的较窄部位(如导水管、室间孔和第四脑室)会更快。我们认为在T2加权图像中,信号缺失现象反映了由于脑脊液流动导致的“高速信号丧失”。当蛛网膜下腔出血继发的蛛网膜下腔粘连使蛛网膜下腔内的脑脊液流动停滞时,脑室内脑脊液流动成为脑容量变化的主要缓冲。这会导致脑室系统内搏动性血流幅度增加。因此,导水管内脑脊液的信号缺失现象变得更加明显。通过脑脊液搏动性血流幅度增大有可能区分脑脊液的正常循环与异常情况,理解正常压力脑积水的机制或诊断分流器故障。因此,需要更深入了解磁共振成像所显示的脑脊液流动情况,脑脊液流动的量化将是我们进一步研究的课题。