Department of Health Psychology & Behavioral Medicine, Institute of Psychology, University of Bern, Fabrikstrasse 8, 3012 Bern, Switzerland.
Department of Sanitation, Water and Solid Waste for Development (Sandec), Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Ueberlandstrasse 133, 8600 Duebendorf, Switzerland.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jul 26;18(15):7908. doi: 10.3390/ijerph18157908.
Many women in low-income countries carry heavy loads of drinking water for their families in difficult terrain. This can adversely affect their health and well-being. The present study is the first to investigate the physical burden of water carrying and women's psychosocial well-being, and how this relationship is moderated by environmental and health conditions. Trained local interviewers conducted interviews with 1001 women across five rural communities in Nepal. In addition, objective measurement was used to assess the weight carried and distance from the water source. The physical burden of water carrying was calculated from weight, distance, and frequency of trips. Its association with psychosocial well-being was modeled using generalized estimating equations. Two additional models included the terrain and uterine prolapse as moderators. The physical burden of water carrying is directly related to higher emotional distress and reduced daily functioning. This correlation was exacerbated for women carrying in hilly versus flat terrain, and for those who had uterine prolapse. Our results underline the importance of adequate water access for women's psychosocial well-being, especially for vulnerable populations such as women with impaired health (e.g., uterine prolapse) or those living in hilly terrain. The results further highlight the interconnectedness of the Sustainable Development Goal (SDG) 6: water access, SDG 3: health and well-being, and SDG 5: gender equality.
许多低收入国家的妇女在艰难的地形中为家人携带大量饮用水。这会对她们的健康和福祉产生不利影响。本研究首次调查了携带水的体力负担以及妇女的社会心理幸福感,以及环境和健康状况如何调节这种关系。经过培训的当地采访人员在尼泊尔的五个农村社区对 1001 名妇女进行了采访。此外,还使用客观测量来评估携带的重量和与水源的距离。从重量、距离和旅行频率计算了携带水的体力负担。使用广义估计方程对其与社会心理幸福感的关系进行了建模。另外两个模型包括地形和子宫脱垂作为调节因素。携带水的体力负担与更高的情绪困扰和日常功能下降直接相关。对于在丘陵地区和有子宫脱垂的妇女来说,这种相关性更为严重。我们的研究结果强调了充足的用水对妇女社会心理幸福感的重要性,特别是对于脆弱人群,如健康受损的妇女(例如子宫脱垂)或生活在丘陵地区的妇女。结果还进一步强调了可持续发展目标 6(水获取)、目标 3(健康和福祉)和目标 5(性别平等)之间的相互关联性。