Department of Sanitation, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Water and Solid Waste for Development (Sandec), Dübendorf, Switzerland.
Department of Health Psychology & Behavioral Medicine, Institute of Psychology, University of Bern, Bern, Switzerland.
PLoS One. 2022 Jun 23;17(6):e0269926. doi: 10.1371/journal.pone.0269926. eCollection 2022.
More than a third of women in Nepal have to carry water from source to home to satisfy their families' daily needs. A cross-sectional study was carried out in a hilly area in Nepal to assess water-carrying practices and their association with women's health. Quantitative interviews were conducted with 1001 women of reproductive age and were complemented with health surveys carried out by health professionals and structured observations of water carrying. Multivariate mixed logistic regression models were used to assess the associations between water-carrying-related risk factors and health issues for women. Around 46% of women faced considerably increased to excessive physical stress due to water carrying during the dry season. Women suffered from a disproportionately high prevalence of back pain (61%), with about 18% of this pain being horrible to excruciating; pain in the knees (34%); uterine prolapse (11.3%); and at least one spontaneous abortion (9%). The risk category of water carrying was significantly associated with uterine prolapse (OR = 1.44, 95%CI = 1.12-1.85, p = 0.031) and pain in the hips (OR = 1.69, 95%CI = 1.27-2.26, p<0.001). Receiving help with water carrying during pregnancy and during the first three months after delivery was associated with reduced odds ratios for uterine prolapse (OR = 0.10, 95% CI = 0.01-0.87, p = 0.037), and strong back pain (OR = 0.32, 95% CI = 0.12-0.87, p = 0.026). Improvements to water supply infrastructure and the promotion of social support for carrying water during pregnancy and after delivery are recommended to reduce water-carrying-related health risks.
尼泊尔超过三分之一的女性需要从水源地把水带回家,以满足家庭的日常需求。本研究在尼泊尔山区进行了一项横断面研究,旨在评估背水行为及其与女性健康的关系。对 1001 名育龄妇女进行了定量访谈,并由卫生专业人员进行健康调查、对背水行为进行结构观察加以补充。采用多变量混合逻辑回归模型评估与背水相关的危险因素与女性健康问题之间的关联。在旱季,约 46%的女性因背水而面临相当大的身体压力增加到过度压力。女性背痛的患病率过高(61%),其中约 18%的疼痛是可怕的至难以忍受的;膝盖疼痛(34%);子宫脱垂(11.3%);至少一次自然流产(9%)。背水的风险类别与子宫脱垂显著相关(OR=1.44,95%CI=1.12-1.85,p=0.031)和髋部疼痛(OR=1.69,95%CI=1.27-2.26,p<0.001)。在怀孕期间和分娩后头三个月得到他人帮助背水与降低子宫脱垂的比值比(OR=0.10,95%CI=0.01-0.87,p=0.037)和严重背痛(OR=0.32,95%CI=0.12-0.87,p=0.026)相关。建议改善供水基础设施,并提倡在怀孕期间和分娩后提供背水援助,以降低与背水相关的健康风险。