Department of Internal Medicine, College of Medicine, Chosun University, Gwangju, Republic of Korea.
Department of Premedical Science, College of Medicine, Chosun University, Gwangju, Republic of Korea.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Aug 9;105(5):1285-1289. doi: 10.4269/ajtmh.21-0185.
Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is confirmed by the isolation of hantavirus from serum, detection of virus-specific IgM, or a four-fold change in IgG titers during the acute and convalescent periods measured using an immunofluorescence assay (IFA). However, these tests are inefficient for early diagnosis. Therefore, this study investigated the usefulness of reverse-transcriptase nested polymerase chain reaction (RT-nPCR) for early diagnosis of HFRS using clinical samples such as urine and serum. Electronic medical records of eight patients with confirmed HFRS using IFA and RT-nPCR between May 2016 and May 2020 at Chosun University Hospital were reviewed. The virus was detected in all patients using RT-nPCR targeting the large (L) segment of hantavirus during the early phase in urine and serum. Importantly, the virus was identified in urine at a time when it was not identified in serum. Additionally, the virus was detected in urine and serum for up to 1 month after initial presentation with illness, but not in saliva, using RT-nPCR. We report eight HFRS cases diagnosed using urine and serum, but not using saliva, with RT-nPCR targeting the L-segment. Hantavirus RNA detection by RT-nPCR in urine and serum may aid the rapid diagnosis of HFRS during the early phase of the disease. In particular, HFRS should not be ruled out based on negative RT-PCR results in serum, and RT-PCR should be performed using urine as well as serum during the early phase of symptoms.
肾综合征出血热(HFRS)通过从血清中分离汉坦病毒、检测病毒特异性 IgM 或在免疫荧光测定(IFA)中在急性和恢复期测量时 IgG 滴度的四倍变化来确认。然而,这些测试对于早期诊断效率不高。因此,本研究使用尿液和血清等临床样本,调查逆转录巢式聚合酶链反应(RT-nPCR)在 HFRS 早期诊断中的有用性。回顾了 2016 年 5 月至 2020 年 5 月在朝鲜大学医院使用 IFA 和 RT-nPCR 确诊的 8 例 HFRS 患者的电子病历。使用针对汉坦病毒大(L)片段的 RT-nPCR 在早期阶段在尿液和血清中检测到所有患者的病毒。重要的是,在血清中未检测到病毒时,在尿液中鉴定出了病毒。此外,使用 RT-nPCR 在疾病初始表现后长达 1 个月的时间内可在尿液和血清中检测到病毒,但唾液中不可检测到。我们报告了使用尿液和血清但不使用唾液通过针对 L 段的 RT-nPCR 诊断的 8 例 HFRS 病例。通过 RT-nPCR 在尿液和血清中检测汉坦病毒 RNA 可能有助于在疾病早期快速诊断 HFRS。特别是,不应根据血清中 RT-PCR 的阴性结果排除 HFRS,并且应在症状早期使用尿液和血清进行 RT-PCR。