• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

COVID-19大流行期间治疗中断对渗出性年龄相关性黄斑变性患者视力的影响:1年结果

The Effect of Treatment Discontinuation During the COVID-19 Pandemic on Visual Acuity in Exudative Neovascular Age-Related Macular Degeneration: 1-Year Results.

作者信息

Stattin Martin, Ahmed Daniel, Graf Alexandra, Haas Anna-Maria, Kickinger Stefan, Jacob Michael, Krepler Katharina, Ansari-Shahrezaei Siamak

机构信息

Karl Landsteiner Institute for Retinal Research and Imaging, Vienna, Austria.

Medical Retina Unit, Clinic Landstraße, Department of Ophthalmology, Vienna Healthcare Group, Juchgasse 25, 1030, Vienna, Austria.

出版信息

Ophthalmol Ther. 2021 Dec;10(4):935-945. doi: 10.1007/s40123-021-00381-y. Epub 2021 Aug 9.

DOI:10.1007/s40123-021-00381-y
PMID:34374028
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8351565/
Abstract

INTRODUCTION

To evaluate the effect of a 9-week treatment deferral due to healthcare restrictions caused by Austria's first governmental lockdown associated with the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic on visual acuity (VA) in eyes compromised by exudative neovascular age-related macular degeneration (nAMD) after 1 year.

METHODS

Retrospective data collection of 98 eyes (98 patients) with a treatment discontinuation at a tertiary eye care center (Clinic Landstraße, Vienna Healthcare Group, Austria) between March 16 and May 4, 2020. Prior to the lockdown, patients received multiple intravitreal injections (IVI) of anti-vascular endothelial growth factor with a personalized treatment interval for 3 years on average and at least three IVI after the lockdown.

RESULTS

When the treatment interval doubled to 117.6 ± 31.4 days in spring 2020, patients lost 2.2 ± 4.6 ETDRS letters (p = 0.002) on average before reinitiating therapy. In total, 4.1 ± 8.1 letters (p < 0.0001) were lost despite continuous individual re-treatment over the course of the next year. In a univariate analysis, the extended interval time remained statistically significant (p < 0.0001), indicating a larger VA reduction within intervals with increasing interval time in days.

CONCLUSION

The short-term treatment interruption had a persistent negative impact on the VA course of eyes under therapy after 1 year. Continuous therapy independent of the underlying treatment regimen remains of utmost importance in exudative nAMD. Our data should create awareness to regulators regarding future decisions despite the global pandemic.

摘要

引言

评估因2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行导致奥地利首次政府封锁而造成的医疗保健限制,使9周治疗延迟对1年后因渗出性新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)而受损眼睛的视力(VA)产生的影响。

方法

回顾性收集2020年3月16日至5月4日期间在奥地利维也纳医疗集团兰德施塔特诊所这一三级眼科护理中心中断治疗的98只眼睛(98名患者)的数据。在封锁之前,患者平均接受了3年的个性化治疗间隔的多次玻璃体内注射抗血管内皮生长因子,封锁之后至少接受了3次玻璃体内注射。

结果

2020年春季治疗间隔翻倍至117.6±31.4天,患者在重新开始治疗前平均视力下降2.2±4.6个早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)字母(p = 0.002)。尽管在接下来的一年中持续进行个体化再治疗,但总共仍有4.1±8.1个字母的视力下降(p < 0.0001)。在单因素分析中,延长的间隔时间在统计学上仍然显著(p < 0.0001),表明随着间隔天数的增加,间隔期间视力下降幅度更大。

结论

短期治疗中断对1年后接受治疗的眼睛的视力进程产生了持续的负面影响。在渗出性nAMD中,无论基础治疗方案如何,持续治疗仍然至关重要。尽管全球大流行,我们的数据应使监管机构对未来决策有所警觉。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/92a9/8589888/bc30920a6530/40123_2021_381_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/92a9/8589888/bc30920a6530/40123_2021_381_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/92a9/8589888/bc30920a6530/40123_2021_381_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
The Effect of Treatment Discontinuation During the COVID-19 Pandemic on Visual Acuity in Exudative Neovascular Age-Related Macular Degeneration: 1-Year Results.COVID-19大流行期间治疗中断对渗出性年龄相关性黄斑变性患者视力的影响:1年结果
Ophthalmol Ther. 2021 Dec;10(4):935-945. doi: 10.1007/s40123-021-00381-y. Epub 2021 Aug 9.
2
Evaluation of a calculation model to estimate the impact of the COVID-19 pandemic lockdown on visual acuity in neovascular AMD.评估一个计算模型,以估计 COVID-19 大流行封锁对新生血管性年龄相关性黄斑变性患者视力的影响。
Eur J Ophthalmol. 2022 Jul;32(4):2312-2318. doi: 10.1177/11206721211052389. Epub 2021 Nov 2.
3
Results of the treatment of patients with exudative AMD during the COVID-19 pandemic.COVID-19 大流行期间湿性年龄相关性黄斑变性患者的治疗结果。
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2022 Apr;97(4):184-190. doi: 10.1016/j.oftale.2021.02.012. Epub 2022 Feb 23.
4
Long-term impact of delayed follow-up due to COVID-19 lockdown on patients with neovascular age-related macular degeneration.由于 COVID-19 封锁而导致的延迟随访对新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的长期影响。
BMC Ophthalmol. 2022 May 20;22(1):228. doi: 10.1186/s12886-022-02453-4.
5
[Results of the treatment of patients with exudative AMD during the COVID-19 pandemic].[新冠疫情期间渗出性年龄相关性黄斑变性患者的治疗结果]
Arch Soc Esp Oftalmol. 2022 Apr;97(4):184-190. doi: 10.1016/j.oftal.2021.02.012. Epub 2021 Dec 3.
6
Impact on Visual Acuity in Neovascular Age Related Macular Degeneration (nAMD) in Europe Due to COVID-19 Pandemic Lockdown.新冠疫情封锁对欧洲新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者视力的影响
J Clin Med. 2021 Jul 25;10(15):3281. doi: 10.3390/jcm10153281.
7
The effect of COVID-19 pandemic restrictions on neovascular AMD patients treated with treat-and-extend protocol.COVID-19 大流行限制措施对接受“治疗-随访”方案治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的影响。
Int Ophthalmol. 2021 Sep;41(9):2951-2961. doi: 10.1007/s10792-021-01854-6. Epub 2021 Apr 17.
8
Seven-Year Visual and Anatomical Outcomes of Intravitreal Vascular Endothelial Growth Factor Inhibition for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.玻璃体内注射血管内皮生长因子抑制剂治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的七年视觉和解剖学转归
J Ophthalmol. 2020 Feb 14;2020:8345850. doi: 10.1155/2020/8345850. eCollection 2020.
9
Real-World Effectiveness and Real-World Cost-Effectiveness of Intravitreal Aflibercept and Intravitreal Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Systematic Review and Meta-Analysis of Real-World Studies.真实世界中抗 VEGF 药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效和成本效果分析:真实世界研究的系统评价和荟萃分析。
Adv Ther. 2020 Jan;37(1):300-315. doi: 10.1007/s12325-019-01147-6. Epub 2019 Nov 14.
10
Defining response to anti-VEGF therapies in neovascular AMD.定义新生血管性年龄相关性黄斑变性对抗血管内皮生长因子疗法的反应。
Eye (Lond). 2015 Jun;29(6):721-31. doi: 10.1038/eye.2015.48. Epub 2015 Apr 17.

引用本文的文献

1
The effect of the pandemic on the intravitreal injection treatment for patients with age-related macular degeneration, regardless of lockdown periods.疫情对年龄相关性黄斑变性患者玻璃体内注射治疗的影响,无论是否处于封锁期。
Rom J Ophthalmol. 2025 Apr-Jun;69(2):164-168. doi: 10.22336/rjo.2025.27.
2
Efficacy, Safety, and Injection Frequency with Novel Aflibercept 8 mg in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Comparison with Existing Anti-VEGF Regimens Using a Bayesian Network Meta-Analysis.新型8毫克阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效、安全性及注射频率:使用贝叶斯网络荟萃分析与现有抗血管内皮生长因子治疗方案的比较
Ophthalmol Ther. 2025 Apr;14(4):733-753. doi: 10.1007/s40123-025-01098-y. Epub 2025 Feb 24.
3

本文引用的文献

1
Treatment of neovascular age related macular degeneration during COVID-19 pandemic: The short term consequences of unintended lapses.2019冠状病毒病大流行期间新生血管性年龄相关性黄斑变性的治疗:意外中断治疗的短期后果
Eur J Ophthalmol. 2021 Apr 16;32(2):11206721211010613. doi: 10.1177/11206721211010613.
2
Effects of the COVID-19 pandemic on neovascular age-related macular degeneration and response to delayed Anti-VEGF treatment.COVID-19 大流行对新生血管性年龄相关性黄斑变性的影响及对延迟抗 VEGF 治疗的反应。
J Fr Ophtalmol. 2021 Mar;44(3):299-306. doi: 10.1016/j.jfo.2021.02.001. Epub 2021 Feb 10.
3
Short-term outcomes of patients with neovascular exudative AMD: the effect of COVID-19 pandemic.
The ambition for a one-and-done vision-saving AAV vector.
对一次性实现挽救视力的腺相关病毒(AAV)载体的期望。
Mol Ther Methods Clin Dev. 2025 Feb 3;33(1):101414. doi: 10.1016/j.omtm.2025.101414. eCollection 2025 Mar 13.
4
Treatment regimens for optimising outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration.优化新生血管性年龄相关性黄斑变性患者治疗效果的治疗方案。
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):860-869. doi: 10.1038/s41433-024-03370-0. Epub 2024 Oct 8.
5
Effect of COVID-19 Shelter-In-Place Orders on Visual Outcomes of Ophthalmic Surgical Emergencies.新冠疫情居家令对眼科急诊手术视觉预后的影响。
Ophthalmic Epidemiol. 2025 Jun;32(3):318-325. doi: 10.1080/09286586.2024.2384067. Epub 2024 Aug 8.
6
Understanding Loss to Follow-Up in AMD Patients Receiving VEGF Inhibitor Therapy: Associated Factors and Underlying Reasons.了解接受血管内皮生长因子抑制剂治疗的年龄相关性黄斑变性患者的失访情况:相关因素及潜在原因
Diagnostics (Basel). 2024 Feb 12;14(4):400. doi: 10.3390/diagnostics14040400.
7
Intravitreal Injection Planning during COVID-19 Pandemic: A Retrospective Study of Two Tertiary University Centers in Italy.COVID-19大流行期间的玻璃体内注射规划:意大利两所三级大学中心的回顾性研究
Healthcare (Basel). 2023 Jan 17;11(3):287. doi: 10.3390/healthcare11030287.
8
Long-term persistence with aflibercept therapy among treatment-naïve patients with exudative age-related macular degeneration in a universal health care system: a retrospective study.在全民医保体系中,治疗初发渗出性年龄相关性黄斑变性的患者接受阿柏西普治疗的长期持久性:一项回顾性研究。
BMC Ophthalmol. 2022 Sep 19;22(1):372. doi: 10.1186/s12886-022-02593-7.
9
Long-Term Consequences of COVID-19 Lockdown in Neovascular AMD Patients in Spain: Structural and Functional Outcomes after 1 Year of Standard Follow-Up and Treatment.西班牙新生血管性年龄相关性黄斑变性患者新冠疫情封锁措施的长期后果:标准随访和治疗1年后的结构和功能结果
J Clin Med. 2022 Aug 28;11(17):5063. doi: 10.3390/jcm11175063.
10
15 years of anti-VEGF treatment for nAMD: success or failure or something in between?抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗湿性年龄相关性黄斑变性(nAMD)15年:是成功、失败还是介于两者之间?
Eye (Lond). 2022 Dec;36(12):2232-2233. doi: 10.1038/s41433-022-02153-9. Epub 2022 Jun 25.
湿性年龄相关性黄斑变性患者的短期预后:COVID-19 大流行的影响。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Dec;258(12):2621-2628. doi: 10.1007/s00417-020-04955-7. Epub 2020 Oct 3.
4
IMPACT OF CORONAVIRUS DISEASE PANDEMIC ON INTRAVITREAL INJECTIONS TREATMENT FOR MACULAR DISEASES: Report From a Referral Hospital in Milan.COVID-19 大流行对黄斑疾病玻璃体腔内注射治疗的影响:来自米兰一家转诊医院的报告。
Retina. 2021 Apr 1;41(4):701-705. doi: 10.1097/IAE.0000000000002941.
5
Guidance for anti-VEGF intravitreal injections during the COVID-19 pandemic.COVID-19 大流行期间抗血管内皮生长因子玻璃体内注射的指导建议。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jun;258(6):1149-1156. doi: 10.1007/s00417-020-04703-x. Epub 2020 Apr 23.
6
No Time for Tears.没时间流泪。
Ophthalmology. 2020 Jul;127(7):980-981. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.03.030. Epub 2020 Mar 26.
7
Taking the right measures to control COVID-19 in ophthalmology: the experience of a tertiary eye care referral center in Italy.采取正确措施在眼科领域控制新冠疫情:意大利一家三级眼科护理转诊中心的经验
Eye (Lond). 2020 Jul;34(7):1175-1176. doi: 10.1038/s41433-020-0880-6. Epub 2020 Apr 14.
8
Seven-Year Visual and Anatomical Outcomes of Intravitreal Vascular Endothelial Growth Factor Inhibition for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.玻璃体内注射血管内皮生长因子抑制剂治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的七年视觉和解剖学转归
J Ophthalmol. 2020 Feb 14;2020:8345850. doi: 10.1155/2020/8345850. eCollection 2020.
9
COVID-19: protecting health-care workers.新型冠状病毒肺炎:保护医护人员。
Lancet. 2020 Mar 21;395(10228):922. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30644-9.
10
Consensus Nomenclature for Reporting Neovascular Age-Related Macular Degeneration Data: Consensus on Neovascular Age-Related Macular Degeneration Nomenclature Study Group.《关于新生血管性年龄相关性黄斑变性数据报告的共识命名法:新生血管性年龄相关性黄斑变性命名法研究组的共识》。
Ophthalmology. 2020 May;127(5):616-636. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.11.004. Epub 2019 Nov 14.