Girard P, Mathieu M, Simonneau G, Petitpretz P, Cerrina J, Herve P, Rosso J, Musset D, Mensch J, Duroux P
Service de Pneumologie et Réanimation, Hôpital A Béclère, Clamart, France.
Thorax. 1987 Jul;42(7):481-6. doi: 10.1136/thx.42.7.481.
The risk of early recurrence of pulmonary embolism in patients with venous thromboembolic disease treated by anticoagulants is not well established. To determine the risk linked to contemporary proximal deep venous thrombosis, a prospective study was organised to give clinical and scintigraphic surveillance to 50 patients with angiographically proved pulmonary embolism plus phlebographically proved proximal deep vein thrombosis during the first 15 days of anticoagulant treatment. Perfusion lung scans were performed initially and on days 3, 7, and 15. Only two patients had a recurrence of pulmonary embolism during this period; both episodes were revealed by new symptoms, and one recurrence was fatal. The systematic performance of angiography in four patients found to have new scintigraphic defects led to the diagnosis of "spurious scintigraphic recurrence" in three of them. It is concluded that (a) adjusted anticoagulant treatment showed an effectiveness of 96% for preventing early recurrence of pulmonary embolism in this group of supposed high risk patients, and (b) in patients with recent pulmonary embolism new defects on systematic perfusion lung scans are not specific indicators of recurrent pulmonary embolism.
接受抗凝治疗的静脉血栓栓塞性疾病患者发生肺栓塞早期复发的风险尚未明确。为确定与当代近端深静脉血栓形成相关的风险,我们组织了一项前瞻性研究,在抗凝治疗的前15天对50例经血管造影证实有肺栓塞且经静脉造影证实有近端深静脉血栓形成的患者进行临床和闪烁扫描监测。最初以及在第3、7和15天进行灌注肺扫描。在此期间只有2例患者发生了肺栓塞复发;两次发作均由新症状揭示,其中一次复发是致命的。对4例发现有新的闪烁扫描缺损的患者进行血管造影检查,结果在其中3例中诊断为“假性闪烁扫描复发”。得出的结论是:(a) 在这组假定的高危患者中,调整后的抗凝治疗对预防肺栓塞早期复发的有效性为96%,(b) 在近期发生肺栓塞的患者中,系统性灌注肺扫描出现的新缺损并非复发性肺栓塞的特异性指标。