Girard P, Decousus M, Laporte S, Buchmuller A, Hervé P, Lamer C, Parent F, Tardy B
Département Thoracique and Département de Réanimation, Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Sep 15;164(6):1033-7. doi: 10.1164/ajrccm.164.6.2101045.
To determine the specificity of pulmonary embolism (PE) symptoms and lung scan perfusion defects in patients with deep vein thrombosis (DVT), we analyzed data on 400 patients with phlebography-proven proximal DVT included in a prospective trial. As the incidence of PE during anticoagulant therapy was the main outcome measure of the trial, all patients underwent lung scanning and/or pulmonary angiography within 48 h of inclusion, and then whenever PE was suspected. Angiography was recommended in patients with nondiagnostic lung scan. At baseline, the presence or absence of PE could be ascertained in 350 patients (87.5%), and 197 (56%) had PE. Sensitivity and specificity of symptoms for PE were 74 and 67%, respectively. Among 37 patients with symptoms and nondiagnostic lung scan, only 8 (22%) had PE at angiography. During anticoagulant therapy (3 mo), there were 29 events suspicious for PE, mostly (53%) within 2 wk of inclusion. Repeated perfusion studies with comparison to baseline tests excluded PE in 21 cases. Cumulated 3-mo risks of suspected and confirmed on-treatment PE were 6.8% (95% CI, 5.4- 8.2%) and 2.0% (95% CI, 0.6-3.4%) respectively. Even in patients with known proximal DVT, PE symptoms are unspecific and careful imaging studies are needed for diagnosis, both at baseline and during anticoagulant therapy.
为了确定深静脉血栓形成(DVT)患者中肺栓塞(PE)症状及肺部扫描灌注缺损的特异性,我们分析了一项前瞻性试验中400例经静脉造影证实为近端DVT患者的数据。由于抗凝治疗期间PE的发生率是该试验的主要观察指标,所有患者在纳入研究后48小时内及之后怀疑有PE时均接受肺部扫描和/或肺血管造影检查。对于肺部扫描不能确诊的患者建议进行血管造影检查。在基线时,350例患者(87.5%)可确定是否存在PE,其中197例(56%)有PE。PE症状的敏感性和特异性分别为74%和67%。在37例有症状且肺部扫描不能确诊的患者中,血管造影检查时只有8例(22%)有PE。在抗凝治疗期间(3个月),有29例事件怀疑为PE,大多数(53%)发生在纳入研究后的2周内。与基线检查相比重复进行灌注研究排除了21例患者的PE。治疗期间怀疑和确诊PE的累积3个月风险分别为6.8%(95%CI,5.4 - 8.2%)和2.0%(95%CI,0.6 - 3.4%)。即使在已知近端DVT的患者中,PE症状也不具有特异性,在基线时及抗凝治疗期间均需要仔细的影像学检查来进行诊断。