Taniguchi H, Ejiri K, Baba S
Second Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
Clin Ther. 1987;9(6):607-14.
The effect of mecobalamin on autonomic neuropathy was evaluated in 20 hemodialyzed uremic patients; their mean age was 53 years and the duration of hemodialysis was 6.5 years; 14 were women. The cardiac beat-to-beat variation (BBV) was used as the measure of autonomic neuropathy. Twelve patients with normal BBV test results were either given 1,500 micrograms of mecobalamin daily for three months (six patients) or were untreated (six patients). The BBV test results did not change significantly over the three months in either the treated or untreated group, nor were there any significant between-group differences. Eight patients with abnormal results on the BBV test were given 1,500 micrograms of mecobalamin daily for six months. The mean BBV values increased significantly from 3.3 beats/min before treatment to 5.8 beats/min at six months (P less than 0.005); five of these patients (including three of the four patients with diabetes) showed normal BBV values by three months. It is concluded that mecobalamin can be used in the treatment of autonomic and peripheral neuropathy in both diabetic and nondiabetic patients with chronic renal failure.
对20名接受血液透析的尿毒症患者评估了甲钴胺对自主神经病变的影响;他们的平均年龄为53岁,血液透析时间为6.5年;14名为女性。逐搏心率变异性(BBV)被用作自主神经病变的衡量指标。12名BBV测试结果正常的患者,其中6名患者每日给予1500微克甲钴胺,持续三个月,另外6名患者未接受治疗。在三个月内,治疗组和未治疗组的BBV测试结果均未发生显著变化,两组之间也没有显著差异。8名BBV测试结果异常的患者每日给予1500微克甲钴胺,持续六个月。平均BBV值从治疗前的3.3次/分钟显著增加到六个月时的5.8次/分钟(P<0.005);其中5名患者(包括4名糖尿病患者中的3名)在三个月时BBV值恢复正常。结论是,甲钴胺可用于治疗慢性肾衰竭的糖尿病和非糖尿病患者的自主神经和周围神经病变。