Kern Medical Center, Bakersfield, CA, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2021 Jan-Dec;9:23247096211040629. doi: 10.1177/23247096211040629.
Coccidioidomycosis is an infection caused by soil-dwelling fungi, , that are endemic to the southwestern United States, northern Mexico, and scattered areas of Latin America. It typically presents with pulmonary manifestations that resemble symptoms of bronchitis, pneumonia, and the flu. Extrapulmonary manifestations that involve the skin, lymph nodes, bones, and joints have also been well described, but disseminated coccidioidomycosis initially presenting as chest wall infection without pulmonary symptoms is not. In this article, we present a case of a 33-year-old man who presented with chest wall swelling and eventually diagnosed with chest wall abscesses due to disseminated coccidioidomycosis. We propose that consideration of disseminated coccidioidomycosis in nonresolving swelling, mass, lesions, or abscess especially in endemic areas for coccidioidomycosis and in travelers to the endemic area may prevent the progression and further complications of coccidioidomycosis.
球孢子菌病是一种由土壤真菌引起的感染,这些真菌存在于美国西南部、墨西哥北部和拉丁美洲的分散地区。它通常表现为类似于支气管炎、肺炎和流感的肺部表现。也有很好描述的肺外表现,涉及皮肤、淋巴结、骨骼和关节,但最初表现为无肺部症状的胸壁感染的播散性球孢子菌病则不然。在本文中,我们报告了一例 33 岁男性患者,他表现为胸壁肿胀,最终诊断为播散性球孢子菌病引起的胸壁脓肿。我们提出,对于非愈合性肿胀、肿块、病变或脓肿,特别是在球孢子菌病流行地区和前往流行地区的旅行者中,考虑播散性球孢子菌病可能会防止球孢子菌病的进展和进一步并发症。