Videm V, Pillgram-Larsen J, Ellingsen O, Andersen G, Ovrum E
Department of Surgery, Ullevaal Hospital, University of Oslo, Norway.
Eur J Respir Dis. 1987 Nov;71(5):365-71.
Data from 303 patients with 389 admissions for spontaneous pneumothorax from 1970 to 1980 at Ullevaal Hospital, Oslo, Norway, were reviewed. Spontaneous pneumothorax carried a significantly higher complication and mortality rate in patients suffering chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Their higher median age compared to non-COPD patients contributed to this, but did not account for the increased mortality. The risk of developing wound infection and/or pneumonia was significantly higher after 7 days of chest tube treatment in both patient groups, independent of age. There was no association between recurrence rate and COPD/non-COPD, age or duration of chest tube treatment (1-7 days, 8 days or more). Complications were not more frequent after thoracotomies performed in COPD patients. Therefore operative treatment for both primary and COPD-related spontaneous pneumothorax should be considered if tube treatment is not successful after 1 week and there are no contraindications.
对挪威奥斯陆于勒凡厄尔医院1970年至1980年收治的303例共389次自发性气胸患者的数据进行了回顾。慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者发生自发性气胸时,并发症和死亡率显著更高。与非COPD患者相比,他们的年龄中位数更高,这是导致上述情况的一个因素,但并非死亡率增加的原因。两组患者在胸腔闭式引流治疗7天后发生伤口感染和/或肺炎的风险均显著更高,且与年龄无关。复发率与COPD/非COPD、年龄或胸腔闭式引流治疗时间(1 - 7天、8天及以上)之间无关联。COPD患者行开胸手术后并发症并未更常见。因此,如果胸腔闭式引流治疗1周后未成功且无禁忌证,原发性及COPD相关自发性气胸均应考虑手术治疗。