Xu Xuan-Li, Zhang Ru-Hui, Wang Yue-Hong, Zhou Jian-Ying
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, Zhejiang Province, China.
World J Clin Cases. 2021 Aug 6;9(22):6435-6442. doi: 10.12998/wjcc.v9.i22.6435.
Antisynthetase syndrome (ASS) is characterized by the presence of antisynthetase antibodies coupled with clinical findings such as fever, polymyositis-dermatomyositis and interstitial lung disease. It is, however, rare to observe ASS association with B cell lymphoma presenting severe pneumonia as the first clinical manifestation.
We evaluated a 59-year-old male patient who presented with cough with sputum, shortness of breath and fever for 13 d. A chest computed tomography radiograph revealed bilateral diffuse ground-glass infiltrates in both upper fields, left lingual lobe and right middle lobe. Initially, the patient was diagnosed with severe community-acquired pneumonia and respiratory failure. He was empirically treated with broad-spectrum antibiotics, without improvement. Further analysis showed an ASS panel with anti-PL7 antibodies. Besides, electromyography evaluation demonstrated a manifestation of myogenic damage, while deltoid muscle biopsy showed irregular muscle fiber bundles especially abnormal lymphocyte infiltration. In addition, bone marrow biopsy revealed high invasive B cell lymphoma. Thus, the patient was diagnosed with a relatively rare anti-PL7 antibody positive ASS associated with B cell lymphoma.
This case highlights that rapidly progressive lung lesions and acute hypoxemic respiratory failure associated with heliotrope rash and extremely high lactate dehydrogenase level should be considered as the characteristics of non-infectious diseases, especially ASS and B cell lymphoma.
抗合成酶综合征(ASS)的特征是存在抗合成酶抗体,并伴有发热、多发性肌炎-皮肌炎和间质性肺病等临床表现。然而,以严重肺炎为首发临床表现的ASS合并B细胞淋巴瘤却较为罕见。
我们评估了一名59岁男性患者,他出现咳嗽咳痰、气短和发热症状13天。胸部计算机断层扫描显示双侧上叶、左舌叶和右中叶弥漫性磨玻璃影。最初,患者被诊断为严重社区获得性肺炎和呼吸衰竭。经验性使用广谱抗生素治疗后无改善。进一步分析显示抗PL7抗体的ASS检测结果呈阳性。此外,肌电图评估显示有肌源性损伤表现,三角肌活检显示肌纤维束不规则,尤其是异常淋巴细胞浸润。另外,骨髓活检显示为高侵袭性B细胞淋巴瘤。因此,该患者被诊断为一种相对罕见的抗PL7抗体阳性ASS合并B细胞淋巴瘤。
该病例突出表明,与向阳疹和极高乳酸脱氢酶水平相关的快速进展性肺部病变和急性低氧性呼吸衰竭应被视为非感染性疾病的特征,尤其是抗合成酶综合征和B细胞淋巴瘤。