Department of Otorhinolaryngology, Fukuoka Dental College Hospital, 2-15-1 Tamura, Sawara-ku, Fukuoka, 814-0193, Japan.
Department of Speech, Language and Hearing Sciences, International University of Health and Welfare Graduate School, 4-3 Kouzunomori, Narita-shi, Tsiba, 286-8686, Japan.
Dysphagia. 2022 Aug;37(4):954-965. doi: 10.1007/s00455-021-10357-6. Epub 2021 Aug 25.
In order to ensure appropriateness and feasibility of examination items for remote evaluation for deglutition disorders, a questionnaire based on the Delphi method was administered to 122 speech-language-hearing therapists (STs), and a set of examination items was selected. The participants were instructed to view a video recording of a remote assessment situation and answer a 30-item questionnaire. Of 19 items ensuring the appropriateness for deglutition disorders detection, 13 items ultimately met the consensus criteria for remote feasibility. Factor analysis extracted three factors: 'oral observation,' 'overall evaluation,' and 'perceptual voice judgment.' In free-text responses, "quality and stability of the voice that may be heard through the device" were the most common concerns, followed by "the need to correct of the camera angle, magnification, and targets that should be projected," "concerns about the technical aspects of the assistants and their role in relation with the examiner/ST," and "the need for palpation as well as visual confirmation." The proposed 13-item examination is considered to capture the characteristics of deglutition disorders, while items that appeared difficult to implement remotely were excluded. The fact that some items could be influenced by the video calling experience when judging the feasibility of remote implementation, the acceptability of such items, is likely to increase in the future.
为了确保吞咽障碍远程评估考试项目的适当性和可行性,采用德尔菲法向 122 名言语治疗师(ST)发放问卷,并选取了一套考试项目。参与者被要求观看远程评估情况的视频记录并回答 30 个问题。在 19 个确保适合吞咽障碍检测的项目中,有 13 个最终符合远程可行性的共识标准。因子分析提取了三个因素:“口腔观察”、“整体评估”和“感知声音判断”。在自由文本回复中,“通过设备可能听到的声音的质量和稳定性”是最常见的关注点,其次是“需要校正摄像头角度、放大倍数和应投射的目标”、“对助手的技术方面的关注及其与检查者/ST 的关系”,以及“需要触诊以及视觉确认”。提出的 13 项检查被认为可以捕捉吞咽障碍的特征,同时排除了那些远程实施困难的项目。一些项目在判断远程实施可行性时可能会受到视频通话体验的影响,因此这些项目的可接受性可能会在未来增加。