Winsel K, Slapke J, Unger U, Grollmuss H, Renner H
Forschungsinstitut für Lungenkrankheiten und Tuberkulose Berlin-Buch/DDR.
Z Erkr Atmungsorgane. 1987;169(3):250-9.
Reactive oxygen metabolites (ROM) (O2-, H2O2, 1O2, .OH, OX-) which are produced by stimulated alveolar macrophages (AM), neutrophils and eosinophils, play an important role in the pathogenesis of many acute and chronic lung diseases. With regard to a therapeutic application the influence of the antioxidants ascorbic acid (Vitamin C) and alpha-tocopheryl acetate (Vitamin E acetate) on the production of ROM by AM was investigated. The AM were isolated by bronchoalveolar lavage from patients with different lung disorders. The ROM were determined by means of chemiluminescence-measuring. alpha-Tocopheryl acetate solved in peanut oil causes a little increase of the yeast cell wall-induced chemiluminescence. Pure alpha-Tocopheryl acetate has no effect on the chemiluminescence. In contrast to alpha-Tocopheryl acetate the addition Vitamin C to the stimulated AM results in a strong diminution of the chemiluminescence signal. This result suggests that Vitamin C reduces the generation of ROM by AM. Therefore Vitamin C could be a suitable scavenger of radicals and oxidants in different lung diseases.
由受刺激的肺泡巨噬细胞(AM)、中性粒细胞和嗜酸性粒细胞产生的活性氧代谢产物(ROM)(O2-、H2O2、1O2、·OH、OX-)在许多急慢性肺部疾病的发病机制中起重要作用。关于治疗应用,研究了抗氧化剂抗坏血酸(维生素C)和醋酸生育酚(维生素E醋酸酯)对AM产生ROM的影响。通过支气管肺泡灌洗从患有不同肺部疾病的患者中分离出AM。通过化学发光测量来测定ROM。溶解在花生油中的醋酸生育酚会使酵母细胞壁诱导的化学发光略有增加。纯醋酸生育酚对化学发光没有影响。与醋酸生育酚相反,向受刺激的AM中添加维生素C会导致化学发光信号强烈减弱。这一结果表明维生素C可减少AM产生ROM。因此,维生素C可能是不同肺部疾病中自由基和氧化剂的合适清除剂。