Xie Hongbo, Zhao Qing, Shi Mengmeng, Kong Weijun, Mu Weishan, Li Baoli, Zhao Jingyi, Zhao Chunying, Jia Jing, Liu Jinxin, Shi Linchun
Hebei Key Laboratory of Study and Exploitation of Chinese Medicine, Chengde Medical University, Chengde, China.
Department of Pharmacy, Baoding First Central Hospital, Baoding, China.
Front Pharmacol. 2021 Aug 17;12:607197. doi: 10.3389/fphar.2021.607197. eCollection 2021.
With the widespread use of traditional medicine around the world, the safety and efficacy of traditional herbal patent medicine have become an increasing concern to the public. However, it is difficult to supervise the authenticity of herbal materials in mixed herbal products according to the current quality standards, especially for traditional herbal patent medicine, with a distinct variance in the dosage of herbal materials. This study utilized the shotgun metabarcoding approach to analyze the biological ingredients of Fuke Desheng Wan (FKDSW), which is an effective traditional herbal product for the treatment of dysmenorrhea. Six herbal materials were collected, and a lab-made mock FKDSW sample was produced to establish a method for the authentication assessment of biological ingredients in traditional herbal patent medicine based on shotgun metabarcoding. Furthermore, four commercial FKDSW samples were collected to verify the practicality of the shotgun metabarcoding approach. Then, a total of 52.16 Gb raw data for 174 million paired-end reads was generated using the Illumina NovaSeq sequencing platform. Meanwhile, 228, 23, and 14 operational taxonomic units (OTUs) were obtained for the ITS2, , and regions, respectively, after bioinformatic analysis. Moreover, no differences were evident between the assembly sequences obtained shotgun metabarcoding and their corresponding reference sequences of the same species obtained Sanger sequencing, except for part of the ITS2 and assembly sequences of Pall., (Falc.) Lipsch and DC. with 1-6 different bases. The identification results showed that all six prescribed ingredients were successfully detected and that the non-authentic ingredient of Bupleuri Radix (Chaihu, DC. or Willd.) was found in all the commercial samples, namely L. Here, 25 weed species representing 16 genera of ten families were detected. Moreover, 26 fungal genera belonging to 17 families were found in both lab-made and commercial FKDSW samples. This study demonstrated that the shotgun metabarcoding approach could overcome the biased PCR amplification and authenticate the biological ingredients of traditional herbal patent medicine with a distinct variance in the dosage of the herbal materials. Therefore, this provides an appropriate evaluation method for improving the safety and efficacy of traditional herbal patent medicine.
随着传统医学在全球的广泛应用,传统中药专利药品的安全性和有效性日益受到公众关注。然而,按照现行质量标准,难以监管混合草药产品中草药原料的真伪,尤其是对于传统中药专利药品,其草药原料用量差异明显。本研究采用鸟枪法宏条形码方法分析妇科得生丸(FKDSW)的生物成分,妇科得生丸是一种治疗痛经的有效传统草药产品。收集了六种草药原料,并制备了实验室自制的模拟FKDSW样品,以建立基于鸟枪法宏条形码的传统中药专利药品生物成分鉴定评估方法。此外,收集了四个市售FKDSW样品,以验证鸟枪法宏条形码方法的实用性。然后,使用Illumina NovaSeq测序平台生成了1.74亿对末端读数的共52.16 Gb原始数据。同时,经过生物信息学分析后,ITS2、 和 区域分别获得了228个、23个和14个可操作分类单元(OTU)。此外,除了狭叶柴胡、膜缘柴胡和多枝柴胡的部分ITS2和 组装序列有1 - 6个不同碱基外,通过鸟枪法宏条形码获得的组装序列与其通过桑格测序获得的相同物种的相应参考序列之间没有明显差异。鉴定结果表明,所有六种规定成分均被成功检测到,并且在所有市售样品中均发现了非正品成分北柴胡(柴胡, DC.或 Willd.),即 L.。在此,检测到代表十个科16个属的25种杂草物种。此外,在实验室自制和市售FKDSW样品中均发现了属于17个科的26个真菌属。本研究表明,鸟枪法宏条形码方法可以克服有偏PCR扩增,并鉴定草药原料用量差异明显的传统中药专利药品的生物成分。因此,这为提高传统中药专利药品的安全性和有效性提供了一种合适的评估方法。