Sizaret P, Degiovanni A, Faure M
Ann Med Psychol (Paris). 1987 Sep;145(9):753-62.
Paranoid Reaction (or bouffée délirante) according to the french classification was the basic psychosis of primitive societies. It corresponds to a need of defense of restructuration or restitution according to a pattern of "misconduction" admitted by the cultural environment. Paranoid reaction, in this respect, offers some relative good pronostic as soon as the goal is reached even if the previous personality remains modified. Paranoid reaction may get closer to hysterical crepuscular states. Some symptoms may also evoke schizophrenias. Evolution toward a lasting psychosis may be considered only in case the process of deculturation/acculturation is already engaged in an irreversible way and the defensive mode presented in the new cultural system shows schizophrenic patterns. Quick transformations and strong cultural pressures, trough that primitive societies are going, might increase dramatically chronic evolution of paranoid reactions. A case has been related to illustrate those considerations.
根据法国的分类,偏执反应(或急性妄想发作)是原始社会的基本精神病。它对应于根据文化环境所认可的“行为错误”模式进行重组或恢复的防御需求。在这方面,一旦目标达成,偏执反应即使先前的人格仍有改变,也会呈现出相对较好的预后。偏执反应可能更接近癔症性黄昏状态。某些症状也可能让人联想到精神分裂症。只有在去文化化/文化适应过程已经以不可逆转的方式进行,且新文化系统中呈现的防御模式显示出精神分裂症模式的情况下,才会考虑向持续性精神病的演变。原始社会正在经历的快速转变和强大的文化压力,可能会显著增加偏执反应的慢性演变。现讲述一个案例以说明这些情况。