Leng X, Ye S T
Department of Allergy, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing.
Asian Pac J Allergy Immunol. 1987 Dec;5(2):125-8.
Pollen of Artemisia annua is considered to be one of the most important allergens in autumnal hay fever in China, just as ragweed is in North America. In order to clarify the allergenicity of non-pollen containing components of the plant, Artemisia annua leaves and stems were collected and extracted before pollination time. The extracts of these pollen-free plant components were studied for allergenic activities using skin prick tests, intradermal tests, intranasal challenge and bronchial provocation tests. In 52 subjects sensitive to Artemisia pollen, 92.3% gave positive responses in skin prick tests, 100% gave positive responses in intradermal tests, 66.7% gave positive responses in intranasal challenge and 59.3% gave positive responses in bronchial provocation tests. Negative results to skin prick tests, intradermal tests and bronchial provocation tests were revealed in 30 seasonal asthmatics who gave negative responses to the pollen skin tests. Strict placebo control showed all negative tests in non-atopic adult human volunteers. We concluded that pollen-free plant extracts did have in vivo allergenic activities. Analysis of the plant allergenic components in vitro will be the subject of further studies.
在中国,青蒿花粉被认为是秋季花粉症最重要的过敏原之一,就如同豚草花粉在北美一样。为了阐明该植物不含花粉成分的过敏原性,在授粉期前采集了青蒿的叶和茎并进行提取。使用皮肤点刺试验、皮内试验、鼻内激发试验和支气管激发试验,对这些不含花粉的植物成分提取物的过敏活性进行了研究。在52名对青蒿花粉敏感的受试者中,92.3%的人在皮肤点刺试验中呈阳性反应,100%的人在皮内试验中呈阳性反应,66.7%的人在鼻内激发试验中呈阳性反应,59.3%的人在支气管激发试验中呈阳性反应。在30名对花粉皮肤试验呈阴性反应的季节性哮喘患者中,皮肤点刺试验、皮内试验和支气管激发试验均呈阴性结果。严格的安慰剂对照显示,非特应性成年志愿者的所有试验均为阴性。我们得出结论,不含花粉的植物提取物确实具有体内过敏活性。对植物过敏原成分的体外分析将是进一步研究的主题。