Coelho L G, Das S S, Karim Q N, Walker M M, Queiroz D M, Mendes E N, Lima Júnior G F, de Oliveira C A, Baron J H, Castro L de P
Gastroenterology Unit, Hospital das Clínicas, Belo Horizonte, Brazil.
Arq Gastroenterol. 1987 Jan-Mar;24(1):5-9.
The successful isolation of C. pyloridis from human gastric mucosa has renewed interest in these bacteria and their role as a causative agent for gastritis, and possible causal relationship between chronic gastritis and peptic ulceration. To determine the incidence of C. pyloridis in gastric biopsies we studied 51 consecutive Brazilian patients with a wide range of alimentary disorders presenting for endoscopy. At least three biopsies were taken from each site: antrum, any ulcer or cancer. Microbiological and histological studies were performed to identify the bacteria. The organism was found in 40/51 (78%) of patients. These was a close correlation between culture (100%), Gram (90%) and Gimenez staining (80%) in identifying the bacteria. All C. pyloridis positive patients had histological evidence of antral chronic gastritis (active or quiescent) even if the endoscopic appearance looked normal. All peptic ulcer patients (n = 17) showed C. pyloridis in the antrum. In the duodenum the bacteria were mainly seen in gastric type of mucosa. Our findings support the hypothesis that C. pyloridis is etiologically related to gastritis and possibly peptic ulceration.
从人胃黏膜中成功分离出幽门螺杆菌,这重新唤起了人们对这些细菌及其作为胃炎病原体的作用,以及慢性胃炎与消化性溃疡之间可能的因果关系的兴趣。为了确定胃活检中幽门螺杆菌的发生率,我们研究了51例连续的巴西患者,这些患者因各种消化系统疾病前来接受内镜检查。每个部位(胃窦、任何溃疡或癌症)至少取三块活检组织。进行了微生物学和组织学研究以鉴定细菌。在51例患者中的40例(78%)发现了该菌。在鉴定细菌方面,培养(100%)、革兰氏染色(90%)和吉姆萨染色(80%)之间存在密切相关性。所有幽门螺杆菌阳性患者即使内镜表现看似正常,也有胃窦慢性炎症(活动期或静止期)的组织学证据。所有消化性溃疡患者(n = 17)胃窦部均显示有幽门螺杆菌。在十二指肠中,该细菌主要见于胃型黏膜。我们的研究结果支持幽门螺杆菌在病因学上与胃炎以及可能与消化性溃疡有关的假说。