Hamasite Clinic, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Tokyo Midtown Medical Center, Minato-ku, Tokyo, Japan.
PLoS One. 2021 Sep 10;16(9):e0257332. doi: 10.1371/journal.pone.0257332. eCollection 2021.
Equol, an isoflavone derivative whose chemical structure is similar to estrogen, is considered a potentially effective agent for relieving climacteric symptoms, for the prevention of lifestyle-related diseases, and for aging care in postmenopausal women. We investigated the effect of an equol-containing supplement on metabolism and aging and climacteric symptoms with respect to internally produced equol in postmenopausal women.
A single-center, randomized controlled trial (registration number: UMIN000030975) on 57 postmenopausal Japanese women (mean age: 56±5.37 years) was conducted. Twenty-seven women received the equol supplement, while the remaining received control. Metabolic and aging-related biomarkers were compared before and after the 3-month intervention. Climacteric symptoms were assessed every month using a validated self-administered questionnaire in Japanese postmenopausal women.
Three months post-intervention, the treatment group showed significant improvement in climacteric symptoms compared to the control group (81% vs. 53%, respectively, p = 0.045). We did not observe any beneficial effect on metabolic and aging-related biomarkers in the intervention group. However, in certain populations, significant improvement in skin autofluorescence, which is a measurement of AGE skin products, and visceral fat area was observed, especially among equol producers.
Women receiving equol supplementation showed improved climacteric symptoms. This study offered a new hypothesis that there may be a synergy between supplemented equol and endogenously produced equol to improve skin aging and visceral fat in certain populations.
雌马酚是一种异黄酮衍生物,其化学结构与雌激素相似,被认为是缓解更年期症状、预防生活方式相关疾病和女性绝经后衰老护理的潜在有效药物。我们研究了含有雌马酚的补充剂对内源性雌马酚产生的绝经后女性代谢、衰老和更年期症状的影响。
在 57 名绝经后日本女性(平均年龄:56±5.37 岁)中进行了一项单中心、随机对照试验(注册号:UMIN000030975)。27 名女性接受了雌马酚补充剂,而其余女性则接受了对照。在 3 个月的干预前后比较了代谢和衰老相关的生物标志物。使用经过验证的绝经后日本女性自我管理问卷每月评估更年期症状。
干预 3 个月后,治疗组与对照组相比,更年期症状显著改善(分别为 81%和 53%,p=0.045)。我们没有观察到干预组对代谢和衰老相关生物标志物的任何有益影响。然而,在某些人群中,皮肤自发荧光(AGE 皮肤产品的测量值)和内脏脂肪面积显著改善,尤其是在雌马酚产生者中。
接受雌马酚补充的女性更年期症状得到改善。本研究提出了一个新的假设,即补充的雌马酚和内源性产生的雌马酚之间可能存在协同作用,以改善某些人群的皮肤衰老和内脏脂肪。