Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, United Kingdom.
Imperial College Healthcare National Health Service Trust, London, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2021 Dec 1;64(12):e728-e734. doi: 10.1097/DCR.0000000000002248.
This is an analysis of the first 50 in-human uses of a novel digital rigid sigmoidoscope. The technology provides digital image capture, telemedicine capabilities, improved ergonomics, and the ability to biopsy under pneumorectum while maintaining the low cost of conventional rigid sigmoidoscopy. The primary outcome was adverse events, and the secondary outcome was diagnostic view.
Fifty patients underwent outpatient (n = 25) and surgical rectal assessment (n = 25), with a mean age of 60 years. This included 31 men and 19 women with 12 different clinical use indications. No adverse events were reported, and no defects were reported with the instrumentation. Satisfactory diagnoses were obtained in 48 (96%) of 50 uses, images were captured in 48 (96%) of 50 uses, and biopsies were successfully taken in 13 uses (26%). No adverse events were recorded. Independent reviewers of recorded videos agreed on the quality and diagnostic value of the images with a κ of 0.225 (95% CI, 0.144-0.305) when assessing whether the target pathology was adequately visualized.
The improved views afforded by digital rectoscopy facilitated a satisfactory clinical diagnosis in 96% of uses. The device was successfully deployed in the operating room and outpatients irrespective of bowel preparation method, where it has the potential to replace flexible sigmoidoscopy for specific use cases. The technology provides a high-quality image and video that can be securely recorded for documentation and medicolegal purposes with agreement between blinded users despite a lack of standardized training and heterogenous pathology. We perceive significant impact of this technology for the assessment of colorectal anastomoses, the office management of colitis, "watch and wait," and for diagnostic support in rectal cancer diagnosis. The technology has significant potential to facilitate proctoring and training, and it now requires prospective trials to validate its diagnostic accuracy against more costly flexible sigmoidoscopy systems.
这是对新型数字刚性乙状结肠镜首次 50 例人体应用的分析。该技术提供数字图像采集、远程医疗功能、改进的人体工程学,以及在保持传统刚性乙状结肠镜低成本的同时在气直肠下进行活检的能力。主要结果是不良事件,次要结果是诊断结果。
50 例患者接受了门诊(n=25)和手术直肠评估(n=25),平均年龄为 60 岁。这包括 31 名男性和 19 名女性,有 12 种不同的临床应用指征。无不良事件报告,仪器无缺陷报告。50 例应用中,48 例(96%)获得满意诊断,48 例(96%)获得图像采集,13 例(26%)成功进行活检。无不良事件记录。对记录视频的独立评审员在评估目标病理学是否得到充分显示时,对图像的质量和诊断价值的意见一致,κ 值为 0.225(95%CI,0.144-0.305)。
数字直肠镜提供的改善视野使 96%的应用获得了满意的临床诊断。该设备在手术室和门诊中成功部署,无论肠道准备方法如何,都有可能替代特定情况下的柔性乙状结肠镜。该技术提供了高质量的图像和视频,可以安全记录,用于文件记录和法医学目的,尽管缺乏标准化培训和异质病理学,但盲用用户之间存在一致性。我们认为这项技术对结直肠吻合口的评估、结肠炎的办公室管理、“观察和等待”以及直肠癌诊断的诊断支持具有重大影响。该技术具有显著的促进监督和培训的潜力,现在需要前瞻性试验来验证其诊断准确性,以对抗更昂贵的柔性乙状结肠镜系统。