Aymerich Claudia, Rodríguez-Lázaro Miguel, Solana Gorka, Farré Ramon, Otero Jorge
Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Faculdade de Engenharias e Tecnologias, Universidade Save - Moçambique, Maxixe, Mozambique.
Front Physiol. 2021 Aug 26;12:719372. doi: 10.3389/fphys.2021.719372. eCollection 2021.
The measurement of maximal inspiratory (MIP) and maximal expiratory (MEP) pressures is a widely used technique to non-invasively evaluate respiratory muscle strength in clinical practice. The commercial devices that perform this test range from whole body plethysmographs to portable spirometers, both expensive and include a wide range of other respiratory tests. Given that a portable, low-cost, and specific option for MIP and MEP measuring device is not currently available in the market. A high-performance and easy-to-build prototype has been developed and the detailed technical information to easily reproduce it is freely released. A novel device is based on an Arduino microcontroller with a digital display, an integrated pressure transducer, and three-dimensional (3D) printed enclosure (total retail cost €80). The validation of the device was performed by comparison with a laboratory reference setting, and results showed accuracy within ±1%. As the device design is available according to the open-source hardware approach, measuring MIP/MEP can greatly facilitate easily available point-of-care devices for the monitoring of patients and, most important, for making this lung function measurement tool affordable to users in low- and middle-income countries.
最大吸气压力(MIP)和最大呼气压力(MEP)的测量是临床实践中广泛用于无创评估呼吸肌力量的技术。执行该测试的商用设备从全身体积描记器到便携式肺活量计不等,两者都很昂贵,并且包括广泛的其他呼吸测试。鉴于目前市场上尚无用于MIP和MEP测量设备的便携式、低成本且专用的选项。已开发出一种高性能且易于构建的原型,并免费发布了易于复制它的详细技术信息。一种新型设备基于带有数字显示屏的Arduino微控制器、集成压力传感器和三维(3D)打印外壳(总零售成本80欧元)。通过与实验室参考设置进行比较来对该设备进行验证,结果显示准确度在±1%以内。由于该设备设计可根据开源硬件方法获取,测量MIP/MEP能够极大地促进便于使用的即时检测设备用于患者监测,并且最重要的是,使这种肺功能测量工具对低收入和中等收入国家的用户而言负担得起。