• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

假性低钠血症导致家族性高甘油三酯血症患者死亡

Pseudohyponatremia Leading to a Fatal Outcome in a Patient With Familial Hypertriglyceridemia.

作者信息

Dawson Amanda, Kanukuntla Anish, Kata Priyaranjan, Ali Rana, Cheriyath Pramil

机构信息

Internal Medicine, Hackensack Meridian Ocean Medical Center, Brick, USA.

Internal Medicine, Hackensack Meridian Health Jersey Shore University Medical Center, Neptune City, USA.

出版信息

Cureus. 2021 Aug 10;13(8):e17066. doi: 10.7759/cureus.17066. eCollection 2021 Aug.

DOI:10.7759/cureus.17066
PMID:34522544
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8428625/
Abstract

Serum sodium assay is a commonly performed laboratory test in a clinical setting and the results are taken for granted without being aware of the actual methods involved. In conditions like hyperlipidemia and hyperproteinemia, excessive lipids in serum dilute the water component of the serum. Since sodium is dissolved only in the aqueous phase of serum, the sodium content per unit volume of plasma is reduced. Currently, most of the laboratories use the indirect ion-selective electrode method (ISE), where the plasma sample is diluted before the measurement. Indirect ISE may not give accurate results in conditions with higher serum lipid and protein levels. Overcorrection of the serum sodium levels in pseudohyponatremia may cause serious complications. We report a case of a 26-year-old Asian male with a past medical history of chronic pancreatitis, familial hypertriglyceridemia, and fatty liver who presented to the emergency department with acute pancreatitis. Initially, the patient was found to have hyponatremia and he was started on hypertonic saline for one day. Later the patient's condition deteriorated and then it was determined that serum sodium results were a measurement artifact since the patient had extremely high levels of triglycerides. After realizing that it was a measurement artifact, the saline infusion was stopped and he was started on desmopressin. However, the patient deteriorated neurologically and expired later. As this patient had normal sodium levels, administration of hypertonic saline led to a fatal outcome.

摘要

血清钠检测是临床环境中常用的实验室检查,其结果往往被视为理所当然,而人们并未意识到其中实际涉及的方法。在高脂血症和高蛋白血症等情况下,血清中的过量脂质会稀释血清中的水分成分。由于钠仅溶解于血清的水相,血浆单位体积中的钠含量会降低。目前,大多数实验室使用间接离子选择电极法(ISE),即在测量前对血浆样本进行稀释。在血清脂质和蛋白质水平较高的情况下,间接ISE可能无法给出准确结果。假性低钠血症中血清钠水平的过度校正可能会导致严重并发症。我们报告一例26岁亚洲男性病例,该患者有慢性胰腺炎、家族性高甘油三酯血症和脂肪肝病史,因急性胰腺炎就诊于急诊科。最初,该患者被发现患有低钠血症,并接受了一天的高渗盐水治疗。后来患者病情恶化,随后确定血清钠结果是测量假象,因为患者的甘油三酯水平极高。在意识到这是测量假象后,停止了盐水输注,并开始使用去氨加压素治疗。然而,患者神经功能恶化,随后死亡。由于该患者钠水平正常,给予高渗盐水导致了致命后果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5d8/8428625/e8b25cb4e7ee/cureus-0013-00000017066-i02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5d8/8428625/dd99d1e385a9/cureus-0013-00000017066-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5d8/8428625/e8b25cb4e7ee/cureus-0013-00000017066-i02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5d8/8428625/dd99d1e385a9/cureus-0013-00000017066-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5d8/8428625/e8b25cb4e7ee/cureus-0013-00000017066-i02.jpg

相似文献

1
Pseudohyponatremia Leading to a Fatal Outcome in a Patient With Familial Hypertriglyceridemia.假性低钠血症导致家族性高甘油三酯血症患者死亡
Cureus. 2021 Aug 10;13(8):e17066. doi: 10.7759/cureus.17066. eCollection 2021 Aug.
2
Pseudohyponatremia: does it matter in current clinical practice?假性低钠血症:在当前临床实践中重要吗?
Electrolyte Blood Press. 2006 Nov;4(2):77-82. doi: 10.5049/EBP.2006.4.2.77.
3
Pseudohyponatremia: Mechanism, Diagnosis, Clinical Associations and Management.假性低钠血症:机制、诊断、临床关联及管理
J Clin Med. 2023 Jun 15;12(12):4076. doi: 10.3390/jcm12124076.
4
Preventing pseudohyponatremia: Intralipid®-based lipemia cutoffs for sodium are inappropriate.防止假性低钠血症:基于脂肪乳剂的脂血界限用于判断血钠水平并不合适。
Clin Chim Acta. 2021 Sep;520:63-66. doi: 10.1016/j.cca.2021.05.032. Epub 2021 May 30.
5
PSEUDOHYPONATREMIA IN THE SETTING OF HYPERCHOLESTEROLEMIA.高胆固醇血症情况下的假性低钠血症
AACE Clin Case Rep. 2018 Nov 1;5(2):e172-e174. doi: 10.4158/ACCR-2018-0309. eCollection 2019 Mar-Apr.
6
Pseudohyponatremia in acute hyperlipemic pancreatitis. A potential pitfall in therapy.
Arch Surg. 1985 Sep;120(9):1053-5. doi: 10.1001/archsurg.1985.01390330063013.
7
Prevalence of Clinically Significant Differences in Sodium Measurements Due to Abnormal Protein Concentrations Using an Indirect Ion-Selective Electrode Method.使用间接离子选择电极法时,因蛋白质浓度异常导致钠测量值出现具有临床意义差异的患病率。
J Appl Lab Med. 2019 Nov;4(3):427-432. doi: 10.1373/jalm.2018.028720. Epub 2019 Aug 23.
8
A new method for determining plasma water content: application in pseudohyponatremia.一种测定血浆含水量的新方法:在假性低钠血症中的应用。
Am J Physiol Renal Physiol. 2007 May;292(5):F1652-6. doi: 10.1152/ajprenal.00493.2006. Epub 2007 Feb 13.
9
A case of pulmonary hyalinizing granuloma characterized by pseudohyponatremia due to hyperproteinemia.一例以高蛋白血症导致假性低钠血症为特征的肺透明变性肉芽肿病例。
Respir Med Case Rep. 2023 Apr 16;43:101854. doi: 10.1016/j.rmcr.2023.101854. eCollection 2023.
10
Pseudohyponatremia.假性低钠血症
Am J Emerg Med. 1985 May;3(3):236-9. doi: 10.1016/0735-6757(85)90096-8.

引用本文的文献

1
Pseudohyponatremia: A Potentially Dangerous Laboratory Artifact.假性低钠血症:一种潜在危险的实验室假象。
Cureus. 2025 Aug 24;17(8):e90901. doi: 10.7759/cureus.90901. eCollection 2025 Aug.
2
A brief clinical genetics review: stepwise diagnostic processes of a monogenic disorder-hypertriglyceridemia.简短的临床遗传学综述:单基因疾病——高甘油三酯血症的逐步诊断过程
Transl Pediatr. 2024 Oct 1;13(10):1828-1848. doi: 10.21037/tp-24-131. Epub 2024 Oct 23.
3
Pseudohyponatremia: Mechanism, Diagnosis, Clinical Associations and Management.

本文引用的文献

1
Pseudohyponatremia: does it matter in current clinical practice?假性低钠血症:在当前临床实践中重要吗?
Electrolyte Blood Press. 2006 Nov;4(2):77-82. doi: 10.5049/EBP.2006.4.2.77.
2
Direct ion-selective electrode method is useful in diagnosis of pseudohyponatremia.离子选择性电极法有助于假性低钠血症的诊断。
J Emerg Med. 2012 Aug;43(2):348-9. doi: 10.1016/j.jemermed.2011.07.021. Epub 2011 Nov 1.
3
Pseudohyponatremia revisited: a modern-day pitfall.重新审视假性低钠血症:一种现代陷阱。
假性低钠血症:机制、诊断、临床关联及管理
J Clin Med. 2023 Jun 15;12(12):4076. doi: 10.3390/jcm12124076.
4
Familial chylomicronemia syndrome: importance of diagnostic vigilance.家族性乳糜微粒血症综合征:诊断警惕性的重要性。
Transl Pediatr. 2022 Oct;11(10):1588-1594. doi: 10.21037/tp-22-488.
Arch Pathol Lab Med. 2011 Apr;135(4):516-9. doi: 10.5858/2010-0018-RS.1.
4
The flame photometer for the measurement of sodium and potassium in biological materials.用于测量生物材料中钠和钾的火焰光度计。
J Biol Chem. 1947 Feb;167(2):499-510.
5
The pathophysiology and treatment of hyponatraemic encephalopathy: an update.低钠血症性脑病的病理生理学与治疗:最新进展
Nephrol Dial Transplant. 2003 Dec;18(12):2486-91. doi: 10.1093/ndt/gfg394.
6
Clinical problem-solving. Mind the gap.临床问题解决。注意差距。
N Engl J Med. 2003 Oct 9;349(15):1465-9. doi: 10.1056/NEJMcps031078.
7
Absence of relation between hyponatraemia and hypothyroidism.
Lancet. 1997 Nov 8;350(9088):1402. doi: 10.1016/S0140-6736(05)65181-1.
8
Misleading plasma electrolytes in diabetic children with severe hyperlipidaemia.患有严重高脂血症的糖尿病儿童中具有误导性的血浆电解质
Arch Dis Child. 1980 Oct;55(10):771-5. doi: 10.1136/adc.55.10.771.
9
Plasma sodium concentration: bearer of false prophecies?血浆钠浓度:虚假预言的承载者?
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Aug 27;287(6392):567-8. doi: 10.1136/bmj.287.6392.567.
10
Rapid measurement of serum water to assess pseudohyponatremia.快速测定血清水以评估假性低钠血症。
Clin Chem. 1986 Jun;32(6):983-6.