• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

将威胁转化为机遇:英美烟草公司对《消除烟草制品非法贸易议定书》的削弱。

Turning a threat into an opportunity: British American Tobacco's weakening of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products.

作者信息

Gomis Benoît, Gallagher Allen William Andrew, Rowell Andy, Gilmore Anna B

机构信息

Former consultant, Tobacco Control Research Group, University of Bath, Bath, UK.

Tobacco Control Research Group, Department for Health, University of Bath, Bath, UK

出版信息

Tob Control. 2022 Jan;31(1):40-49. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-055837. Epub 2021 Sep 16.

DOI:10.1136/tobaccocontrol-2020-055837
PMID:34531314
Abstract

BACKGROUND

Previous research has outlined transnational tobacco company (TTC) efforts to undermine implementation of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products (Protocol) and evidence of ongoing TTC complicity in the illicit tobacco trade (ITT). However, the industry's views on the Protocol and role in its development are not well understood.

METHODS

Systematic searching and analysis of leaked documents-approximately 15 000 from British American Tobacco (BAT) and 35 from Philip Morris International, triangulated via searches of online resources and interviews with five stakeholders across academia, international organisations, governments, civil society and the private sector.

FINDINGS

Evidence indicates that after privately viewing the Protocol as a significant threat (2003), BAT worked to influence its content, while publicly signalling support for it (2007-2012), and was largely satisfied with the final text. BAT successfully pushed for a non-prescriptive text which enabled further country-level TTC influence during the Protocol's implementation phase. The final text also reflected other BAT policy preferences, including preventing outright bans on duty-free sales and intermingling, and making it difficult to sanction and hold tobacco companies accountable for ongoing involvement in the ITT. TTC representatives were present during early Protocol negotiations, despite rules against this, and BAT obtained draft texts before they were public and paid at least one delegate to support its position.

CONCLUSIONS

BAT's primary interest in shaping the Protocol was to minimise its financial and legal costs for BAT while maximising potential costs to small competitors. These findings raise concern about the Protocol's ability to control the ITT, particularly given TTCs' intention to influence ongoing national implementation. An effective Protocol is vital to controlling both the ITT and ongoing tobacco industry involvement in it and, in turn, governments' ability to increase tobacco taxes and thereby save lives.

摘要

背景

此前的研究概述了跨国烟草公司(TTC)为破坏《消除烟草制品非法贸易议定书》(《议定书》)的实施所做的努力,以及TTC持续参与非法烟草贸易(ITT)的证据。然而,业界对《议定书》的看法及其在《议定书》制定过程中所起的作用尚不清楚。

方法

对泄露文件进行系统检索和分析——约15000份来自英美烟草集团(BAT),35份来自菲利普·莫里斯国际公司,通过在线资源检索和对学术界、国际组织、政府、民间社会和私营部门的五名利益相关者进行访谈进行三角验证。

研究结果

有证据表明,在私下将《议定书》视为重大威胁(2003年)之后,英美烟草集团努力影响其内容,同时在公开场合表示支持(2007 - 2012年),并对最终文本大体满意。英美烟草集团成功推动了一个非规范性文本的形成,这使得烟草公司在《议定书》实施阶段能够在国家层面施加进一步影响。最终文本还反映了英美烟草集团的其他政策偏好,包括阻止对免税销售和混合销售的全面禁令,以及使得制裁烟草公司并追究其持续参与非法烟草贸易的责任变得困难。尽管有相关规定禁止,但烟草公司代表在《议定书》早期谈判期间就已到场,英美烟草集团在文本公开之前就获取了草案文本,并且至少向一名代表付费以支持其立场。

结论

英美烟草集团塑造《议定书》的主要利益在于将其自身的财务和法律成本降至最低,同时将对小型竞争对手的潜在成本最大化。这些发现引发了对《议定书》控制非法烟草贸易能力的担忧,特别是考虑到烟草公司有意影响各国正在进行的实施工作。一项有效的《议定书》对于控制非法烟草贸易以及烟草行业对其的持续参与至关重要,进而对于政府提高烟草税从而挽救生命的能力也至关重要。

相似文献

1
Turning a threat into an opportunity: British American Tobacco's weakening of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products.将威胁转化为机遇:英美烟草公司对《消除烟草制品非法贸易议定书》的削弱。
Tob Control. 2022 Jan;31(1):40-49. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-055837. Epub 2021 Sep 16.
2
Memoranda of understanding: a tobacco industry strategy to undermine illicit tobacco trade policies.谅解备忘录:烟草业破坏非法烟草贸易政策的策略。
Tob Control. 2019 Dec;28(e2):e110-e118. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2018-054668. Epub 2019 Jan 18.
3
From transit hub to major supplier of illicit cigarettes to Argentina and Brazil: the changing role of domestic production and transnational tobacco companies in Paraguay between 1960 and 2003.从交通枢纽到向阿根廷和巴西供应非法香烟的主要供应商:1960 年至 2003 年间,国内生产和跨国烟草公司在巴拉圭的角色变化。
Global Health. 2018 Nov 19;14(1):111. doi: 10.1186/s12992-018-0413-2.
4
"We think globally": the rise of Paraguay's Tabacalera del Este as a threat to global tobacco control.“放眼全球”:巴拉圭东方烟草公司的崛起对全球烟草控制构成威胁。
Global Health. 2018 Nov 19;14(1):110. doi: 10.1186/s12992-018-0412-3.
5
Tobacco industry's elaborate attempts to control a global track and trace system and fundamentally undermine the Illicit Trade Protocol.烟草业精心企图控制全球追踪和溯源系统,并从根本上破坏《非法贸易议定书》。
Tob Control. 2019 Mar;28(2):127-140. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2017-054191. Epub 2018 Jun 13.
6
Tobacco industry manipulation of tobacco excise and tobacco advertising policies in the Czech Republic: an analysis of tobacco industry documents.捷克共和国烟草消费税和烟草广告政策的烟草业操纵:烟草业文件分析。
PLoS Med. 2012;9(6):e1001248. doi: 10.1371/journal.pmed.1001248. Epub 2012 Jun 26.
7
British American Tobacco's tactics during China's accession to the World Trade Organization.英美烟草在中国加入世界贸易组织期间的策略。
Tob Control. 2007 Apr;16(2):133-7. doi: 10.1136/tc.2006.018374.
8
Tracking and tracing the tobacco industry: potential tobacco industry influence over the EU's system for tobacco traceability and security features.追踪和追溯烟草业:烟草业对欧盟烟草可追溯性和安全功能系统的潜在影响。
Tob Control. 2020 Dec;29(e1):e56-e62. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055094. Epub 2019 Sep 22.
9
Change in tobacco excise policy in Bulgaria: the role of tobacco industry lobbying and smuggling.保加利亚烟草消费税政策的变化:烟草业游说和走私的作用。
Tob Control. 2014 May;23(e1):e75-84. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2012-050600. Epub 2012 Nov 10.
10
Through tobacco industry eyes: civil society and the FCTC process from Philip Morris and British American Tobacco's perspectives.从烟草业的视角看民间社会与《烟草控制框架公约》进程:菲利普莫里斯和英美烟草公司的观点。
Tob Control. 2012 Jul;21(4):e1. doi: 10.1136/tc.2010.041657. Epub 2011 Jun 2.